Reply To: How to show sidebar like filters?

Try to change that code to this one

add_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'woodmart_product_brands_links', 4 );

Change your shop page title image while editing your shop page in Dashboard -> Pages.