Reply To: Header troubles

Hello,

1. Please provide your site admin access I will check the reason shop title and categories are not on the title.

2. When you set header layout with the categories, you choose from the drop-down the Category menu which is created in Appearance > Menu, And text field is the area where you can insert some information which would appear on the header.

3. You show the shop page, yes you can insert their content, however, I do not recommend to do that as shop page is a functional page of Woocommerce. You can, for example, add filters in the top http://prntscr.com/ler9eh

Best Regards