Make sure that you have enabled such functionality in WooCommerce -> Settings -> Account & Privacy -> “Allow customers to create an account on the My Account page”: https://take.ms/I4QiU
If you’d like to contact us, we are here for whatever questions you may have.