Sorry to hear about the inconvenience. Kindly, please share your Site WP-ADMIN Login details in the Private Content field so that we can check this concern on your Site and help you out accordingly.
You are using the custom header on your site for the checkout page. You need to edit this header with header builder and add the cart elements and choose the cart icon design.