GlotPress

Translation of Hitek: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,596) • Untranslated (699) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 153
Prio Original string Translation —
Shop filters area always opened Shop-Filter-Bereich immer geöffnet Details

Shop filters area always opened

Shop-Filter-Bereich immer geöffnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:956
Priority:
normal
More links:
Enable shop filters widget's area above the products. Aktivieren Sie den Widget-Bereich des Shops über den Produkten. Details

Enable shop filters widget's area above the products.

Aktivieren Sie den Widget-Bereich des Shops über den Produkten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:945
Priority:
normal
More links:
Shop filters Shop Filter Details

Shop filters

Shop Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:944
Priority:
normal
More links:
Exclude categories Kategorien ausschließen Details

Exclude categories

Kategorien ausschließen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:906
Priority:
normal
More links:
Hide empty categories Leere Kategorien ausblenden Details

Hide empty categories

Leere Kategorien ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:886
Priority:
normal
More links:
All products image (icon) for categories navigation on the shop page. You have to log in to add a translation. Details

All products image (icon) for categories navigation on the shop page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/options/product-archive.php:869
Priority:
normal
More links:
All products link icon You have to log in to add a translation. Details

All products link icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/options/product-archive.php:868
Priority:
normal
More links:
If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories. Wenn die von Ihnen besuchte Kategorie keine Unterkategorien enthält, werden im Seitentitelmenü die Nachbarkategorien dieser Kategorie angezeigt. Details

If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories.

Wenn die von Ihnen besuchte Kategorie keine Unterkategorien enthält, werden im Seitentitelmenü die Nachbarkategorien dieser Kategorie angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:846
Priority:
normal
More links:
Show category neighbors if there is no children Kategorie Nachbarn anzeigen, wenn keine Kinder vorhanden sind Details

Show category neighbors if there is no children

Kategorie Nachbarn anzeigen, wenn keine Kinder vorhanden sind
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:845
Priority:
normal
More links:
If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc. Wenn Sie z.B. die Kategorie "Mann" wählen, werden im Seitentitel nur die vorhandenen Unterkategorien für Männer angezeigt, wie T-Shirts, Mäntel, Schuhe usw. Details

If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc.

Wenn Sie z.B. die Kategorie "Mann" wählen, werden im Seitentitel nur die vorhandenen Unterkategorien für Männer angezeigt, wie T-Shirts, Mäntel, Schuhe usw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:827
Priority:
normal
More links:
Show current category ancestors Aktuelle Kategorie-Vorfahren anzeigen Details

Show current category ancestors

Aktuelle Kategorie-Vorfahren anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:826
Priority:
normal
More links:
Show products count for each category Anzahl der Produkte für jede Kategorie anzeigen Details

Show products count for each category

Anzahl der Produkte für jede Kategorie anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:808
Priority:
normal
More links:
This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus. Dieses Kategorienmenü wird automatisch basierend auf allen Kategorien des Shops erzeugt. Es ist nicht möglich dieses Menü wie andere WordPress-Menüs zu verwalten. Details

This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus.

Dieses Kategorienmenü wird automatisch basierend auf allen Kategorien des Shops erzeugt. Es ist nicht möglich dieses Menü wie andere WordPress-Menüs zu verwalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:797
Priority:
normal
More links:
Categories menu Menü Kategorien Details

Categories menu

Menü Kategorien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:796
Priority:
normal
More links:
Display title text for the shop page and categories, tags, brands etc. You have to log in to add a translation. Details

Display title text for the shop page and categories, tags, brands etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/options/product-archive.php:785
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 153

Export as