GlotPress

Translation of Hitek: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,596) • Untranslated (699) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 153
Prio Original string Translation —
Login Anmelden Details

Login

Anmelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:72
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:41
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Passwort vergessen? Details

Lost your password?

Passwort vergessen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:66
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:66
Priority:
normal
More links:
Remember me Angemeldet bleiben Details

Remember me

Angemeldet bleiben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:63
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:63
Priority:
normal
More links:
Password You have to log in to add a translation. Details

Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:52
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:53
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:112
Priority:
normal
More links:
Username or email Benutzername oder E-Mail Details

Username or email

Benutzername oder E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:47
Priority:
normal
More links:
Payment method: Zahlungsmethode: Details

Payment method:

Zahlungsmethode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:90
Priority:
normal
More links:
Total: Gesamt: Details

Total:

Gesamt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:84
Priority:
normal
More links:
Email: E-Mail: Details

Email:

E-Mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:78
Priority:
normal
More links:
Date: Datum: Details

Date:

Datum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:72
Priority:
normal
More links:
Order number: Bestellnummer: Details

Order number:

Bestellnummer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:67
Priority:
normal
More links:
Thank you. Your order has been received. Vielen Dank. Ihre Bestellung ist eingegangen. Details

Thank you. Your order has been received.

Vielen Dank. Ihre Bestellung ist eingegangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:62
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:107
Priority:
normal
More links:
Pay Bezahlen Details

Pay

Bezahlen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:43
Priority:
normal
More links:
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. Leider konnten wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten, da die Bank/der Zahlungsdienstleister Ihre Transaktion abgelehnt hat. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.

Leider konnten wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten, da die Bank/der Zahlungsdienstleister Ihre Transaktion abgelehnt hat. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:40
Priority:
normal
More links:
Your order Ihre Bestellung Details

Your order

Ihre Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:53
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. Bitte melden Sie sich an, um die Bestellung abzuschließen. Details

You must be logged in to checkout.

Bitte melden Sie sich an, um die Bestellung abzuschließen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 153

Export as