GlotPress

Translation of Hitek: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,596) • Untranslated (699) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 153
Prio Original string Translation —
Choose which layout you want to use as a base for your new header. Wählen Sie, welches Layout Sie als Grundlage für Ihren neuen Header verwenden möchten. Details

Choose which layout you want to use as a base for your new header.

Wählen Sie, welches Layout Sie als Grundlage für Ihren neuen Header verwenden möchten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:92
Priority:
normal
More links:
Press OK to make this header default for all pages, Cancel to leave. Drücken Sie OK, um diese Kopfzeile als Standard für alle Seiten festzulegen, und Abbrechen, um sie zu verlassen. Details

Press OK to make this header default for all pages, Cancel to leave.

Drücken Sie OK, um diese Kopfzeile als Standard für alle Seiten festzulegen, und Abbrechen, um sie zu verlassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:91
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this header? Möchten Sie diesen Header wirklich entfernen? Details

Are you sure you want to remove this header?

Möchten Sie diesen Header wirklich entfernen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:90
Priority:
normal
More links:
Paste your JSON header export data here and click Import You have to log in to add a translation. Details

Paste your JSON header export data here and click Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:89
Priority:
normal
More links:
JSON code for import is not valid! JSON Code für den Import ist nicht gültig! Details

JSON code for import is not valid!

JSON Code für den Import ist nicht gültig!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:88
Priority:
normal
More links:
Import new header Neuen Header importieren Details

Import new header

Neuen Header importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:86
Priority:
normal
More links:
Make it default Zum Standard machen Details

Make it default

Zum Standard machen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:85
Priority:
normal
More links:
Header settings Header-Einstellungen Details

Header settings

Header-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:83
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:145
Priority:
normal
More links:
Make default header Standard Header erstellen Details

Make default header

Standard Header erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:82
Priority:
normal
More links:
Remove header Header entfernen Details

Remove header

Header entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:81
Priority:
normal
More links:
Create a new header Erstellen eines neuen Headers Details

Create a new header

Erstellen eines neuen Headers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:79
Priority:
normal
More links:
Here you can manage your header layouts, create new ones, import and export. You can set which header to use for all pages by default. Hier können Sie Ihre Header-Layouts verwalten, neue erstellen, importieren und exportieren. Sie können einstellen, welche Kopfzeile standardmäßig für alle Seiten verwendet werden soll. Details

Here you can manage your header layouts, create new ones, import and export. You can set which header to use for all pages by default.

Hier können Sie Ihre Header-Layouts verwalten, neue erstellen, importieren und exportieren. Sie können einstellen, welche Kopfzeile standardmäßig für alle Seiten verwendet werden soll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:78
Priority:
normal
More links:
Headers Manager You have to log in to add a translation. Details

Headers Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/modules/header-builder/class-backend.php:77
Priority:
normal
More links:
If you change your banner you can increase their version to show the banner to all visitors again. Wenn Sie Ihr Banner ändern, können Sie die Version erhöhen, damit das Banner wieder allen Besuchern angezeigt wird. Details

If you change your banner you can increase their version to show the banner to all visitors again.

Wenn Sie Ihr Banner ändern, können Sie die Version erhöhen, damit das Banner wieder allen Besuchern angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/modules/header-banner/class-header-banner.php:319
Priority:
normal
More links:
Disable this option if you want to keep the banner always opened and not allow customers to hide it. You have to log in to add a translation. Details

Disable this option if you want to keep the banner always opened and not allow customers to hide it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/modules/header-banner/class-header-banner.php:306
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 153

Export as