GlotPress

Translation of Hitek: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,476) • Untranslated (819) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 2 3 4 … 153
Prio Original string Translation —
Login Σύνδεση Details

Login

Σύνδεση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:72
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:41
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Ξεχάσατε τον κωδικό σας; Details

Lost your password?

Ξεχάσατε τον κωδικό σας;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:66
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:66
Priority:
normal
More links:
Remember me Να με θυμάσαι Details

Remember me

Να με θυμάσαι
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:63
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:63
Priority:
normal
More links:
Password Κωδικός Details

Password

Κωδικός
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:52
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:53
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:112
Priority:
normal
More links:
Username or email Όνομα χρήστη ή email Details

Username or email

Όνομα χρήστη ή email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:47
Priority:
normal
More links:
Payment method: Τρόπος πληρωμής: Details

Payment method:

Τρόπος πληρωμής:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:90
Priority:
normal
More links:
Total: Σύνολο: Details

Total:

Σύνολο:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:84
Priority:
normal
More links:
Email: Email: Details

Email:

Email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:78
Priority:
normal
More links:
Date: Ημερομηνία: Details

Date:

Ημερομηνία:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:72
Priority:
normal
More links:
Order number: Αριθμός παραγγελίας: Details

Order number:

Αριθμός παραγγελίας:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:67
Priority:
normal
More links:
Thank you. Your order has been received. Σας ευχαριστούμε. Έχουμε λάβει την παραγγελία σας. Details

Thank you. Your order has been received.

Σας ευχαριστούμε. Έχουμε λάβει την παραγγελία σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:62
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:107
Priority:
normal
More links:
Pay Πληρωμή Details

Pay

Πληρωμή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:43
Priority:
normal
More links:
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. Δυστυχώς η κράτησή σας δεν μπορεί να επεξεργαστεί καθώς η τράπεζα/υπηρεσία απέρριψε τη συναλλαγή. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.

Δυστυχώς η κράτησή σας δεν μπορεί να επεξεργαστεί καθώς η τράπεζα/υπηρεσία απέρριψε τη συναλλαγή. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:40
Priority:
normal
More links:
Your order Η παραγγελία σας Details

Your order

Η παραγγελία σας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:53
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. Πρέπει να συνδεθείτε για να ολοκληρώσετε την παραγγελία σας. Details

You must be logged in to checkout.

Πρέπει να συνδεθείτε για να ολοκληρώσετε την παραγγελία σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 153

Export as