GlotPress

Translation of Hitek: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,569) • Untranslated (726) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 10 11 12 13 14 … 153
Prio Original string Translation —
Useful when you have product images with different height. Útil cuando tienes imágenes de productos con diferentes alturas. Details

Useful when you have product images with different height.

Útil cuando tienes imágenes de productos con diferentes alturas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:237
Priority:
normal
More links:
Main carousel auto height Altura automática del carrusel principal Details

Main carousel auto height

Altura automática del carrusel principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:236
Priority:
normal
More links:
Click to open image in popup and swipe to zoom Haga clic para abrir la imagen en la ventana emergente y deslice para acercar Details

Click to open image in popup and swipe to zoom

Haga clic para abrir la imagen en la ventana emergente y deslice para acercar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:224
Priority:
normal
More links:
Photoswipe popup Ventana emergente Photoswipe Details

Photoswipe popup

Ventana emergente Photoswipe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:207
Priority:
normal
More links:
Main image Imagen principal Details

Main image

Imagen principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:168
  • framework/options/single-product-page.php:198
  • framework/options/single-product-page.php:225
  • framework/options/single-product-page.php:238
Priority:
normal
More links:
You can choose different page layout depending on the product image size you need Puedes indicar diferentes estilos de página dependiendo del tamaño de la imagen del producto que vayas a utilizar Details

You can choose different page layout depending on the product image size you need

Puedes indicar diferentes estilos de página dependiendo del tamaño de la imagen del producto que vayas a utilizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:167
Priority:
normal
More links:
Product image width Tamaño de la imagen de producto Details

Product image width

Tamaño de la imagen de producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:166
Priority:
normal
More links:
You can use different header for your single product page. Puede utilizar un encabezado diferente para la página de su producto. Details

You can use different header for your single product page.

Puede utilizar un encabezado diferente para la página de su producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:145
Priority:
normal
More links:
If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead. Si activa esta opción, la sección con la descripción permanecerá fija cuando recorra la página. En el caso de que la descripción sea más alta que las imágenes, la sección de imágenes se fijará en su lugar. Details

If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead.

Si activa esta opción, la sección con la descripción permanecerá fija cuando recorra la página. En el caso de que la descripción sea más alta que las imágenes, la sección de imágenes se fijará en su lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:133
Priority:
normal
More links:
Sticky product Producto fijo Details

Sticky product

Producto fijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:132
Priority:
normal
More links:
Show page title block on the single product page. You have to log in to add a translation. Details

Show page title block on the single product page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/options/single-product-page.php:120
Priority:
normal
More links:
If you use custom extra content you can disable default WooCommerce order details on the thank you page Si usas contenido adicional personalizado, puedes desactivar los detalles predeterminados del pedido de WooCommerce en la página de agradecimiento Details

If you use custom extra content you can disable default WooCommerce order details on the thank you page

Si usas contenido adicional personalizado, puedes desactivar los detalles predeterminados del pedido de WooCommerce en la página de agradecimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:278
Priority:
normal
More links:
Default "Thank you page" content Pagina predeterminada de "Agradecimiento" Details

Default "Thank you page" content

Pagina predeterminada de "Agradecimiento"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:277
Priority:
normal
More links:
Your products marked as "Featured" will have a badge with "Hot" label. Sus productos marcados como "Destacados" tendrán una insignia con la etiqueta "Destacado". Details

Your products marked as "Featured" will have a badge with "Hot" label.

Sus productos marcados como "Destacados" tendrán una insignia con la etiqueta "Destacado".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:202
Priority:
normal
More links:
"Hot" label on products Etiqueta "Destacado" en los productos Details

"Hot" label on products

Etiqueta "Destacado" en los productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:201
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 153

Export as