GlotPress

Translation of Hitek: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,569) • Untranslated (726) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 2 3 4 … 153
Prio Original string Translation —
Login Iniciar sesión Details

Login

Iniciar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:72
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:41
Priority:
normal
More links:
Lost your password? ¿Perdiste tu contraseña? Details

Lost your password?

¿Perdiste tu contraseña?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:66
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:66
Priority:
normal
More links:
Remember me Recuérdame Details

Remember me

Recuérdame
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:63
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:63
Priority:
normal
More links:
Password Contraseña Details

Password

Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:52
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:53
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:112
Priority:
normal
More links:
Username or email Nombre de usuario o correo electrónico Details

Username or email

Nombre de usuario o correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:47
Priority:
normal
More links:
Payment method: Método de pago: Details

Payment method:

Método de pago:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:90
Priority:
normal
More links:
Total: Total: Details

Total:

Total:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:84
Priority:
normal
More links:
Email: Email: Details

Email:

Email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:78
Priority:
normal
More links:
Date: Fecha: Details

Date:

Fecha:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:72
Priority:
normal
More links:
Order number: Número de pedido: Details

Order number:

Número de pedido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:67
Priority:
normal
More links:
Thank you. Your order has been received. Gracias. Tu orden ha sido recibida. Details

Thank you. Your order has been received.

Gracias. Tu orden ha sido recibida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:62
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:107
Priority:
normal
More links:
Pay Pagar Details

Pay

Pagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:43
Priority:
normal
More links:
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. Lamentablemente, su pedido no puede procesarse ya que el banco / comerciante de origen ha rechazado su transacción. Intente su compra nuevamente. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.

Lamentablemente, su pedido no puede procesarse ya que el banco / comerciante de origen ha rechazado su transacción. Intente su compra nuevamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:40
Priority:
normal
More links:
Your order Tu pedido Details

Your order

Tu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:53
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. Debes iniciar sesión para realizar el pago. Details

You must be logged in to checkout.

Debes iniciar sesión para realizar el pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 153

Export as