GlotPress

Translation of Hitek: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,550) • Untranslated (745) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 153
Prio Original string Translation —
Useful when you have product images with different height. Utile quando si hanno immagini di prodotti con altezze diverse. Details

Useful when you have product images with different height.

Utile quando si hanno immagini di prodotti con altezze diverse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:237
Priority:
normal
More links:
Main carousel auto height Altezza automatica del carosello principale Details

Main carousel auto height

Altezza automatica del carosello principale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:236
Priority:
normal
More links:
Click to open image in popup and swipe to zoom Fare clic per aprire l'immagine in popup e scorrere per ingrandire Details

Click to open image in popup and swipe to zoom

Fare clic per aprire l'immagine in popup e scorrere per ingrandire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:224
Priority:
normal
More links:
Photoswipe popup Photoswipe popup Details

Photoswipe popup

Photoswipe popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:207
Priority:
normal
More links:
Main image Immagine principale Details

Main image

Immagine principale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:168
  • framework/options/single-product-page.php:198
  • framework/options/single-product-page.php:225
  • framework/options/single-product-page.php:238
Priority:
normal
More links:
You can choose different page layout depending on the product image size you need È possibile scegliere un layout di pagina diverso in base alle dimensioni dell'immagine del prodotto necessarie Details

You can choose different page layout depending on the product image size you need

È possibile scegliere un layout di pagina diverso in base alle dimensioni dell'immagine del prodotto necessarie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:167
Priority:
normal
More links:
Product image width Larghezza dell'immagine del prodotto Details

Product image width

Larghezza dell'immagine del prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:166
Priority:
normal
More links:
You can use different header for your single product page. Puoi utilizzare diverse intestazioni per la pagina del singolo prodotto. Details

You can use different header for your single product page.

Puoi utilizzare diverse intestazioni per la pagina del singolo prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:145
Priority:
normal
More links:
If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead. Se si attiva questa opzione, la sezione con la descrizione sarà appiccicosa quando si scorre la pagina. Nel caso in cui la descrizione sia più alta delle immagini, la sezione delle immagini verrà risolta. Details

If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead.

Se si attiva questa opzione, la sezione con la descrizione sarà appiccicosa quando si scorre la pagina. Nel caso in cui la descrizione sia più alta delle immagini, la sezione delle immagini verrà risolta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:133
Priority:
normal
More links:
Sticky product Prodotto Sticky Details

Sticky product

Prodotto Sticky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/single-product-page.php:132
Priority:
normal
More links:
Show page title block on the single product page. You have to log in to add a translation. Details

Show page title block on the single product page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/options/single-product-page.php:120
Priority:
normal
More links:
If you use custom extra content you can disable default WooCommerce order details on the thank you page Se utilizzi contenuti extra personalizzati, puoi disabilitare i dettagli dell'ordine WooCommerce predefiniti nella pagina di ringraziamento Details

If you use custom extra content you can disable default WooCommerce order details on the thank you page

Se utilizzi contenuti extra personalizzati, puoi disabilitare i dettagli dell'ordine WooCommerce predefiniti nella pagina di ringraziamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:278
Priority:
normal
More links:
Default "Thank you page" content Contenuto predefinito "Pagina di ringraziamento" Details

Default "Thank you page" content

Contenuto predefinito "Pagina di ringraziamento"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:277
Priority:
normal
More links:
Your products marked as "Featured" will have a badge with "Hot" label. I tuoi prodotti contrassegnati come "In evidenza" avranno un badge con l'etichetta "Hot". Details

Your products marked as "Featured" will have a badge with "Hot" label.

I tuoi prodotti contrassegnati come "In evidenza" avranno un badge con l'etichetta "Hot".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:202
Priority:
normal
More links:
"Hot" label on products Etichetta "Hot" sui prodotti Details

"Hot" label on products

Etichetta "Hot" sui prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/shop.php:201
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 153

Export as