GlotPress

Translation of Hitek: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,550) • Untranslated (745) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 153
Prio Original string Translation —
Shop filters area always opened Area filtri negozio sempre aperta Details

Shop filters area always opened

Area filtri negozio sempre aperta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:956
Priority:
normal
More links:
Enable shop filters widget's area above the products. Attiva l'area del filtro widget del negozio sopra i prodotti. Details

Enable shop filters widget's area above the products.

Attiva l'area del filtro widget del negozio sopra i prodotti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:945
Priority:
normal
More links:
Shop filters Filtri Negozio Details

Shop filters

Filtri Negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:944
Priority:
normal
More links:
Exclude categories Escludi categorie Details

Exclude categories

Escludi categorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:906
Priority:
normal
More links:
Hide empty categories Nascondi categorie vuote Details

Hide empty categories

Nascondi categorie vuote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:886
Priority:
normal
More links:
All products image (icon) for categories navigation on the shop page. You have to log in to add a translation. Details

All products image (icon) for categories navigation on the shop page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/options/product-archive.php:869
Priority:
normal
More links:
All products link icon You have to log in to add a translation. Details

All products link icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/options/product-archive.php:868
Priority:
normal
More links:
If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories. Se la categoria visitata non contiene alcuna sottocategoria, il menu del titolo della pagina visualizzerà le categorie dello stesso livello di questa categoria. Details

If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories.

Se la categoria visitata non contiene alcuna sottocategoria, il menu del titolo della pagina visualizzerà le categorie dello stesso livello di questa categoria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:846
Priority:
normal
More links:
Show category neighbors if there is no children Mostra altre categorie dello stesso livello se non ci sono sotto-categorie Details

Show category neighbors if there is no children

Mostra altre categorie dello stesso livello se non ci sono sotto-categorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:845
Priority:
normal
More links:
If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc. Se visiti la categoria Uomo, ad esempio, nel titolo della pagina verranno mostrate solo le sottocategorie dell'uomo come magliette, cappotti, scarpe ecc. Details

If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc.

Se visiti la categoria Uomo, ad esempio, nel titolo della pagina verranno mostrate solo le sottocategorie dell'uomo come magliette, cappotti, scarpe ecc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:827
Priority:
normal
More links:
Show current category ancestors Mostra l'albero della categoria corrente Details

Show current category ancestors

Mostra l'albero della categoria corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:826
Priority:
normal
More links:
Show products count for each category Mostra il conteggio dei prodotti per ogni categoria Details

Show products count for each category

Mostra il conteggio dei prodotti per ogni categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:808
Priority:
normal
More links:
This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus. Questo menu di categorie viene generato automaticamente in base a tutte le categorie del negozio. Non sei in grado di gestire questo menu come altri menu WordPress. Details

This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus.

Questo menu di categorie viene generato automaticamente in base a tutte le categorie del negozio. Non sei in grado di gestire questo menu come altri menu WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:797
Priority:
normal
More links:
Categories menu Menu categorie Details

Categories menu

Menu categorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/options/product-archive.php:796
Priority:
normal
More links:
Display title text for the shop page and categories, tags, brands etc. You have to log in to add a translation. Details

Display title text for the shop page and categories, tags, brands etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/options/product-archive.php:785
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 153

Export as