GlotPress

Translation of Hitek: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,550) • Untranslated (745) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 153
Prio Original string Translation —
Login Accedi Details

Login

Accedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:72
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:41
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Password dimenticata? Details

Lost your password?

Password dimenticata?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:66
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:66
Priority:
normal
More links:
Remember me Ricordami Details

Remember me

Ricordami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:63
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:63
Priority:
normal
More links:
Password Password Details

Password

Password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:52
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:53
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:112
Priority:
normal
More links:
Username or email Username o email Details

Username or email

Username o email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:47
Priority:
normal
More links:
Payment method: Metodo di pagamento: Details

Payment method:

Metodo di pagamento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:90
Priority:
normal
More links:
Total: Totale: Details

Total:

Totale:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:84
Priority:
normal
More links:
Email: Email: Details

Email:

Email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:78
Priority:
normal
More links:
Date: Data: Details

Date:

Data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:72
Priority:
normal
More links:
Order number: Numero ordine: Details

Order number:

Numero ordine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:67
Priority:
normal
More links:
Thank you. Your order has been received. Grazie. Il tuo ordine è stato ricevuto. Details

Thank you. Your order has been received.

Grazie. Il tuo ordine è stato ricevuto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:62
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:107
Priority:
normal
More links:
Pay Paga Details

Pay

Paga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:43
Priority:
normal
More links:
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. Sfortunatamente il tuo ordine non può essere processato in quanto la banca ha rifiutato la tua transazione. Prova a completare il tuo ordine diversamente. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.

Sfortunatamente il tuo ordine non può essere processato in quanto la banca ha rifiutato la tua transazione. Prova a completare il tuo ordine diversamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:40
Priority:
normal
More links:
Your order Il tuo ordine Details

Your order

Il tuo ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:53
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. Devi essere iscritto per prenotare. Details

You must be logged in to checkout.

Devi essere iscritto per prenotare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 153

Export as