GlotPress

Translation of Hitek: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,565) • Untranslated (730) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 153
Prio Original string Translation —
Login Entrar Details

Login

Entrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:72
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:41
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Perdeu sua senha? Details

Lost your password?

Perdeu sua senha?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:66
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:66
Priority:
normal
More links:
Remember me Lembrar-me Details

Remember me

Lembrar-me
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:63
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:63
Priority:
normal
More links:
Password You have to log in to add a translation. Details

Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:52
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:53
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:112
Priority:
normal
More links:
Username or email Nome de usuário ou email Details

Username or email

Nome de usuário ou email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:47
Priority:
normal
More links:
Payment method: Método de pagamento: Details

Payment method:

Método de pagamento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:90
Priority:
normal
More links:
Total: Total: Details

Total:

Total:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:84
Priority:
normal
More links:
Email: E-mail: Details

Email:

E-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:78
Priority:
normal
More links:
Date: Data: Details

Date:

Data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:72
Priority:
normal
More links:
Order number: Número do pedido: Details

Order number:

Número do pedido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:67
Priority:
normal
More links:
Thank you. Your order has been received. Obrigado. Seu pedido foi recebido. Details

Thank you. Your order has been received.

Obrigado. Seu pedido foi recebido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:62
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:107
Priority:
normal
More links:
Pay Pagar Details

Pay

Pagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:43
Priority:
normal
More links:
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. Infelizmente o seu pedido não pode ser processado, seu banco (ou operadora) não aprovou seu pagamento. Por favor, tente sua compra novamente. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.

Infelizmente o seu pedido não pode ser processado, seu banco (ou operadora) não aprovou seu pagamento. Por favor, tente sua compra novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:40
Priority:
normal
More links:
Your order Seu pedido Details

Your order

Seu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:53
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. Você precisa estar logado para pagar. Details

You must be logged in to checkout.

Você precisa estar logado para pagar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 153

Export as