GlotPress

Translation of Hitek: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,603) • Untranslated (692) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 153
Prio Original string Translation —
Plugin activated successfully. Плагин успешно активирован. Details

Plugin activated successfully.

Плагин успешно активирован.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:333
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3178
Priority:
normal
More links:
Return to the Dashboard Вернуться на панель инструментов Details

Return to the Dashboard

Вернуться на панель инструментов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:332
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:881
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2559
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3598
Priority:
normal
More links:
Return to Required Plugins Installer Вернуться к установщику необходимых плагинов Details

Return to Required Plugins Installer

Вернуться к установщику необходимых плагинов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:331
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • 1, 21, 31:
    Начать активацию плагина
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Begin activating plugin

Plural:
Begin activating plugins

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Начать активацию плагина
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:330
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • 1, 21, 31:
    Начать обновление плагина
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Begin updating plugin

Plural:
Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Начать обновление плагина
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:329
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 1, 21, 31:
    Начать установку плагина
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Begin installing plugin

Plural:
Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Начать установку плагина
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:328
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:327
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:326
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Обновление доступно для: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Обновление доступно для: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:325
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить максимальную совместимость с этой темой: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить максимальную совместимость с этой темой: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:324
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:323
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Для данного шаблона необходимо наличие следующих плагинов: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Для данного шаблона необходимо наличие следующих плагинов: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:322
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with the plugin API. Что-то пошло не так с API плагина. Details

Something went wrong with the plugin API.

Что-то пошло не так с API плагина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:321
Priority:
normal
More links:
Updating Plugin: %s Обновление плагина: %s Details

Updating Plugin: %s

Обновление плагина: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:320
Priority:
normal
More links:
Installing Plugin: %s Установка плагина: %s Details

Installing Plugin: %s

Установка плагина: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • framework/integration/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:318
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 153

Export as