GlotPress

Translation of Hitek: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,295) • Translated (1,433) • Untranslated (862) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 2 3 4 … 153
Prio Original string Translation —
Login Вхід Details

Login

Вхід
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:72
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:41
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Забули свій пароль? Details

Lost your password?

Забули свій пароль?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:66
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:66
Priority:
normal
More links:
Remember me Запам'ятати мене Details

Remember me

Запам'ятати мене
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:63
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:63
Priority:
normal
More links:
Password Пароль Details

Password

Пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:52
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:53
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:112
Priority:
normal
More links:
Username or email Логін чи E-mail Details

Username or email

Логін чи E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:47
Priority:
normal
More links:
Payment method: Спосіб оплати: Details

Payment method:

Спосіб оплати:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:90
Priority:
normal
More links:
Total: Всього: Details

Total:

Всього:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:84
Priority:
normal
More links:
Email: Email: Details

Email:

Email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:78
Priority:
normal
More links:
Date: Дата: Details

Date:

Дата:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:72
Priority:
normal
More links:
Order number: Номер замовлення: Details

Order number:

Номер замовлення:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:67
Priority:
normal
More links:
Thank you. Your order has been received. Дякуємо. Ваше замовлення отримано. Details

Thank you. Your order has been received.

Дякуємо. Ваше замовлення отримано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:62
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:107
Priority:
normal
More links:
Pay Оплатити Details

Pay

Оплатити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:43
Priority:
normal
More links:
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. На жаль, ваше замовлення не може бути оброблено, оскільки вихідний банк / торговець відхилив вашу транзакцію. Будь ласка, спробуйте здійснити покупку знову. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.

На жаль, ваше замовлення не може бути оброблено, оскільки вихідний банк / торговець відхилив вашу транзакцію. Будь ласка, спробуйте здійснити покупку знову.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:40
Priority:
normal
More links:
Your order Ваше замовлення Details

Your order

Ваше замовлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:53
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. Вам необхідно авторизуватися для оформлення замовлення. Details

You must be logged in to checkout.

Вам необхідно авторизуватися для оформлення замовлення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 13:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 153

Export as