| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
- Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
- Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
|
-
Singular:
Следното разширение трябва да бъде обновено до последната налична версия, за да се подсигури максимална съвместимост с шаблона: %1$s.
-
Plural:
Следните разширения трябва да бъдат обновени до последната налична версия, за да се подсигури максимална съвместимост с шаблона: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Следното разширение трябва да бъде обновено до последната налична версия, за да се подсигури максимална съвместимост с шаблона: %1$s.
Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Следните разширения трябва да бъдат обновени до последната налична версия, за да се подсигури максимална съвместимост с шаблона: %1$s.
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
|
-
Singular:
Съжаляваме, но нямате необходимите права, за да активирате %s добавка. Свържете се с администратора на страницата, за да ви помогне с активацията на тази добавка.
-
Plural:
Съжаляваме, но нямате необходимите права, за да активирате %s добавки. Свържете се с администратора на страницата, за да ви помогне с активацията на тези добавки.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Съжаляваме, но нямате необходимите права, за да активирате %s добавка. Свържете се с администратора на страницата, за да ви помогне с активацията на тази добавка.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
Съжаляваме, но нямате необходимите права, за да активирате %s добавки. Свържете се с администратора на страницата, за да ви помогне с активацията на тези добавки.
|
|
|
- Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
Singular:
Следното препоръчано разширение не е активно към момента: %1$s.
-
Plural:
Следните препоръчани разширения не са активни към момента: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Следното препоръчано разширение не е активно към момента: %1$s.
Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s. The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Следните препоръчани разширения не са активни към момента: %1$s.
|
|
|
- Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
Singular:
Следното задължително разширение не е активно към момента: %1$s.
-
Plural:
Следните задължителни разширения не са активни към момента: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s. The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Следното задължително разширение не е активно към момента: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s. The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Следните задължителни разширения не са активни към момента: %1$s.
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
|
-
Singular:
Съжаляваме, но нямате необходимите права, за да инсталирате %s добавка. Свържете се с администратора на страницата, за да ви помогне с инсталацията на тази добавка.
-
Plural:
Съжаляваме, но нямате необходимите права, за да инсталирате %s добавки. Свържете се с администратора на страницата, за да ви помогне с инсталацията на тези добавки.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Съжаляваме, но нямате необходимите права, за да инсталирате %s добавка. Свържете се с администратора на страницата, за да ви помогне с инсталацията на тази добавка.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
Съжаляваме, но нямате необходимите права, за да инсталирате %s добавки. Свържете се с администратора на страницата, за да ви помогне с инсталацията на тези добавки.
|
|
|
- Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.
|
-
Singular:
Този шаблон препоръчва следното разширение: %1$s.
-
Plural:
Този шаблон препоръчва следните разширения: %1$s.
|
Details
|
Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s. This theme recommends the following plugin: %1$s.
Този шаблон препоръчва следното разширение: %1$s.
Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s. This theme recommends the following plugins: %1$s.
Този шаблон препоръчва следните разширения: %1$s.
|
|
|
- Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.
|
-
Singular:
Този шаблон се нуждае от следното разширение: %1$s.
-
Plural:
Този шаблон се нуждае от следните разширения: %1$s.
|
Details
|
Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s. This theme requires the following plugin: %1$s.
Този шаблон се нуждае от следното разширение: %1$s.
Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s. This theme requires the following plugins: %1$s.
Този шаблон се нуждае от следните разширения: %1$s.
|
|
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
|
Поставете джаджите, които ще се показват след връзките в мобилната навигация |
Details
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
Поставете джаджите, които ще се показват след връзките в мобилната навигация
|
|
|
Area after the mobile menu
|
Пространство след мобилното меню |
Details
|
Area after the mobile menu
Area after the mobile menu
Пространство след мобилното меню
|
|
|
Widget Area for full screen menu
|
Област за Джаджи за меню на цял екран |
Details
|
Widget Area for full screen menu
Widget Area for full screen menu
Област за Джаджи за меню на цял екран
|
|
|
Full Screen Menu Area
|
Област за Навигация на цял екран |
Details
|
Full Screen Menu Area
Full Screen Menu Area
Област за Навигация на цял екран
|
|
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
|
Област за джаджи за Моят Профил, други и други потребителски страници. |
Details
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
Област за джаджи за Моят Профил, други и други потребителски страници.
|
|
|
My Account pages sidebar
|
Страничен Панел за Моя Профил |
Details
|
My Account pages sidebar
My Account pages sidebar
Страничен Панел за Моя Профил
|
|
|
Widget Area for single product page
|
Област за джаджи за продуктовата страница |
Details
|
Widget Area for single product page
Widget Area for single product page
Област за джаджи за продуктовата страница
|
|
|
Single product page Widget Area
|
Област с джаджи за Продуктовата страница |
Details
|
Single product page Widget Area
Single product page Widget Area
Област с джаджи за Продуктовата страница
|