GlotPress

Translation of Woodmart: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,259) Untranslated (33) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 36 37 38 39 40 420
Prio Original string Translation
Leave empty to display default post title. Оставете празно, за да се покаже заглавието на публикацията по подразбиране. Details

Leave empty to display default post title.

Оставете празно, за да се покаже заглавието на публикацията по подразбиране.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-tabs/class-admin.php:119
Priority:
normal
More links:
Subtotal after discount Междинна сума след отстъпка Details

Subtotal after discount

Междинна сума след отстъпка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:249
Priority:
normal
More links:
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). Изберете дали правото на подарък се основава на общата сума на количката (включително данъци и отстъпки), междинната сума (без данъци и отстъпки) или междинната сума след отстъпка (приложени отстъпки, без данъци и доставка). Details

Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping).

Изберете дали правото на подарък се основава на общата сума на количката (включително данъци и отстъпки), междинната сума (без данъци и отстъпки) или междинната сума след отстъпка (приложени отстъпки, без данъци и доставка).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. Ако е активирано, безплатни подаръци няма да бъдат добавяни, ако в количката има поне един продукт, който отговаря на някое правило за изключване — дори ако някои продукти отговарят на правила за включване. Details

If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules.

Ако е активирано, безплатни подаръци няма да бъдат добавяни, ако в количката има поне един продукт, който отговаря на някое правило за изключване — дори ако някои продукти отговарят на правила за включване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:225
Priority:
normal
More links:
Strict exclude mode Строг режим на изключване Details

Strict exclude mode

Строг режим на изключване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:224
Priority:
normal
More links:
This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. Тази поръчка е създадена с помощта на функцията за възстановяване на изоставена количка. Клиентът е получил имейл за напомняне и успешно е възстановил количката си. Details

This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart.

Тази поръчка е създадена с помощта на функцията за възстановяване на изоставена количка. Клиентът е получил имейл за напомняне и успешно е възстановил количката си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:147
Priority:
normal
More links:
Remove filter Премахване на филтър Details

Remove filter

Премахване на филтър
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:504
Priority:
normal
More links:
Max %s Макс. %s Details

Max %s

Макс. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: maximum price
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:387
Priority:
normal
More links:
Min %s Мин. %s Details

Min %s

Мин. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: minimum price
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:378
Priority:
normal
More links:
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> Добавя FAQ схема към сайта, подобрявайки видимостта му в търсачките. Научете повече в <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">документацията на Google</a> Details

Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a>

Добавя FAQ схема към сайта, подобрявайки видимостта му в търсачките. Научете повече в <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">документацията на Google</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:249
Priority:
normal
More links:
Toggle title Превключване на заглавието Details

Toggle title

Превключване на заглавието
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:48
Priority:
normal
More links:
Toggle visibility of a large amount of content Превключване на видимостта на голямо количество съдържание Details

Toggle visibility of a large amount of content

Превключване на видимостта на голямо количество съдържание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:27
Priority:
normal
More links:
Add projects in the query. Добавяне на проекти в заявката. Details

Add projects in the query.

Добавяне на проекти в заявката.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:407
Priority:
normal
More links:
Shows the title of currently viewing page Показва заглавието на текущо разглежданата страница Details

Shows the title of currently viewing page

Показва заглавието на текущо разглежданата страница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/page-heading.php:15
Priority:
normal
More links:
Current page breadcrumbs Навигация на текущата страница Details

Current page breadcrumbs

Навигация на текущата страница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/breadcrumbs.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 420

Export as