| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | Автоматично премахва изоставените колички след определеното време. | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. Автоматично премахва изоставените колички след определеното време.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | Почистване на количката | Details | |
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | Задава кога неактивна количка се маркира като изоставена. | Details | |
|
Sets when an inactive cart is marked as abandoned. Задава кога неактивна количка се маркира като изоставена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart timeout | Време за изчакване на количката | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | Ако отметнете това поле, вие ни давате разрешение да запазим някои от вашите данни в списък за контакти. Може да получавате имейл съобщения, съдържащи информация от търговски или промоционален характер относно този магазин.↵ Събрани лични данни: имейл адрес, собствено име и фамилия. | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. Ако отметнете това поле, вие ни давате разрешение да запазим някои от вашите данни в списък за контакти. Може да получавате имейл съобщения, съдържащи информация от търговски или промоционален характер относно този магазин.↵ Събрани лични данни: имейл адрес, собствено име и фамилия.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | Текст за съгласие за данни на гост | Details | |
|
Guest data consent text Текст за съгласие за данни на гост
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. | Добавя квадратче за отметка за гости потребители, за да дадат съгласие за съхранение на данни, което позволява изпращане на напомняния за изоставена количка по имейл. | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. Добавя квадратче за отметка за гости потребители, за да дадат съгласие за съхранение на данни, което позволява изпращане на напомняния за изоставена количка по имейл.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | Съгласие за данни на гост | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | Запазва количката на нерегистриран потребител, ако предостави имейла си при плащане. | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. Запазва количката на нерегистриран потребител, ако предостави имейла си при плащане.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover guest carts | Възстановяване на колички на гости | Details | |
| Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. | Напомня на клиентите по имейл за артикули, оставени в количката им, увеличавайки продажбите чрез възстановяване на потенциално изгубени покупки. | Details | |
|
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. Напомня на клиентите по имейл за артикули, оставени в количката им, увеличавайки продажбите чрез възстановяване на потенциално изгубени покупки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable cart recovery | Активиране на възстановяване на количка | Details | |
|
Enable cart recovery Активиране на възстановяване на количка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart Total: | Обща сума на количката: | Details | |
| Cart Subtotal: | Междинна сума на количката: | Details | |
| Cart content | Съдържание на количката | Details | |
Export as