GlotPress

Translation of Woodmart: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (4,633) Translated (1,192) Untranslated (3,441) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 80
Prio Original string Translation
Add a review Přidat hodnocení Details

Add a review

Přidat hodnocení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is product title
Date added (GMT):
2023-05-24 15:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:124
Priority:
normal
More links:
There are no reviews yet. Zatím žádná hodnocení Details

There are no reviews yet.

Zatím žádná hodnocení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-24 15:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:110
Priority:
normal
More links:
Only with images Pouze s obrázky Details

Only with images

Pouze s obrázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-24 15:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:75
Priority:
normal
More links:
%1$s review for %2$s
  • %1$s hodnocení pro %2$s
  • %1$s hodnocení pro %2$s
  • %1$s hodnocení pro %2$s
Details

Singular: %1$s review for %2$s

Plural: %1$s reviews for %2$s

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s hodnocení pro %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s hodnocení pro %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s hodnocení pro %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: reviews count 2: product name
Date added (GMT):
2023-05-24 16:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:54
Priority:
normal
More links:
Buy one of this item Kupte jednu z těchto položek Details

Buy one of this item

Kupte jednu z těchto položek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-24 16:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/grouped.php:87
Priority:
normal
More links:
Thumbnail image Náhledový obrázek Details

Thumbnail image

Náhledový obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-24 16:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:44
Priority:
normal
More links:
Remove item Odstranit položku Details

Remove item

Odstranit položku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-24 16:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:43
Priority:
normal
More links:
Select "Yes" to limit the dropdown height to the value specified in the "Dropdown height" input. If "No" the "Dropdown height" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content. Vyberte "Ano" pro omezení výšky rozevíracího seznamu na hodnotu zadanou ve vstupu "Výška rozevíracího seznamu". Pokud je „Ne“, „Výška rozevíracího seznamu“ určí pouze minimální výšku a skutečná výška rozbalovacího seznamu bude záviset na skutečné výšce obsahu. Details

Select "Yes" to limit the dropdown height to the value specified in the "Dropdown height" input. If "No" the "Dropdown height" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content.

Vyberte "Ano" pro omezení výšky rozevíracího seznamu na hodnotu zadanou ve vstupu "Výška rozevíracího seznamu". Pokud je „Ne“, „Výška rozevíracího seznamu“ určí pouze minimální výšku a skutečná výška rozbalovacího seznamu bude záviset na skutečné výšce obsahu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-24 16:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:148
Priority:
normal
More links:
Enable scroll Povolit scrollování Details

Enable scroll

Povolit scrollování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-24 16:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:148
Priority:
normal
More links:
Name Typography Název Typografie Details

Name Typography

Název Typografie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-24 16:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:55
Priority:
normal
More links:
Useful for variable products where the 'Stock status' label appears after selecting a variation. Užitečné pro variabilní produkty, kde se po výběru varianty objeví štítek 'Stav skladu'. Details

Useful for variable products where the 'Stock status' label appears after selecting a variation.

Užitečné pro variabilní produkty, kde se po výběru varianty objeví štítek 'Stav skladu'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-24 16:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:36
Priority:
normal
More links:
Show product stock status Zobrazit stav skladu produktu Details

Show product stock status

Zobrazit stav skladu produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-24 16:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:21
Priority:
normal
More links:
Useful for variable products where the "Stock status" label appears after selecting a variation. Užitečné pro variabilní produkty, kde se po výběru varianty objeví štítek "Stav skladu". Details

Useful for variable products where the "Stock status" label appears after selecting a variation.

Užitečné pro variabilní produkty, kde se po výběru varianty objeví štítek "Stav skladu".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-24 16:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:92
Priority:
normal
More links:
Inner margin Vnitřní okraj Details

Inner margin

Vnitřní okraj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-24 16:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:91
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:34
Priority:
normal
More links:
Product stock status Stav skladu produktu Details

Product stock status

Stav skladu produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-24 16:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kamil.baranek
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 80

Export as