GlotPress

Translation of Woodmart: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 103 104 105 106 107 … 420
Prio Original string Translation —
10 Minutes 10 minut Details

10 Minutes

10 minut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:152
Priority:
normal
More links:
Minute Minuta Details

Minute

Minuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:148
Priority:
normal
More links:
Sets how often the action repeats to send a batch of emails. You can choose the time gap between each send. Nastavuje, jak často se akce opakuje pro odeslání dávky e-mailů. Můžete zvolit časovou prodlevu mezi jednotlivými odesláními. Details

Sets how often the action repeats to send a batch of emails. You can choose the time gap between each send.

Nastavuje, jak často se akce opakuje pro odeslání dávky e-mailů. Můžete zvolit časovou prodlevu mezi jednotlivými odesláními.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:143
Priority:
normal
More links:
Wait interval Interval čekání Details

Wait interval

Interval čekání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:142
Priority:
normal
More links:
Based on WooCommerce Free shipping method Na základě metody dopravy zdarma WooCommerce Details

Based on WooCommerce Free shipping method

Na základě metody dopravy zdarma WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:65
Priority:
normal
More links:
Two column Dva sloupce Details

Two column

Dva sloupce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:103
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user can add the same product to the cart multiple times. It works if the "Manual Gifts" rule is selected for the gift. Pokud je povoleno, uživatel může přidat stejný produkt do košíku vícekrát. Funguje to, pokud je pro dárek vybráno pravidlo „Ruční dárky“. Details

If enabled, the user can add the same product to the cart multiple times. It works if the "Manual Gifts" rule is selected for the gift.

Pokud je povoleno, uživatel může přidat stejný produkt do košíku vícekrát. Funguje to, pokud je pro dárek vybráno pravidlo „Ruční dárky“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:84
Priority:
normal
More links:
Allow adding multiple identical gifts Povolit přidávání více identických dárků Details

Allow adding multiple identical gifts

Povolit přidávání více identických dárků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:83
Priority:
normal
More links:
From WordPress settings Z nastavení WordPressu Details

From WordPress settings

Z nastavení WordPressu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:232
Priority:
normal
More links:
Enable this option to ensure that the estimated delivery date is correctly updated when caching is enabled. Povolte tuto možnost, abyste zajistili správnou aktualizaci odhadovaného data dodání, když je povoleno ukládání do mezipaměti. Details

Enable this option to ensure that the estimated delivery date is correctly updated when caching is enabled.

Povolte tuto možnost, abyste zajistili správnou aktualizaci odhadovaného data dodání, když je povoleno ukládání do mezipaměti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:187
Priority:
normal
More links:
Date format Formát data Details

Date format

Formát data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:172
Priority:
normal
More links:
Order received email E-mail o přijetí objednávky Details

Order received email

E-mail o přijetí objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:139
Priority:
normal
More links:
Order details Podrobnosti objednávky Details

Order details

Podrobnosti objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:123
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-details.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-details.php:27
Priority:
normal
More links:
Single Product Jeden produkt Details

Single Product

Jeden produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:59
Priority:
normal
More links:
The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates. Tato možnost umožňuje zobrazit očekávané datum doručení objednávek. Když je tato možnost povolena, zákazníci mohou vidět odhadovaná data doručení. Details

The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates.

Tato možnost umožňuje zobrazit očekávané datum doručení objednávek. Když je tato možnost povolena, zákazníci mohou vidět odhadovaná data doručení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 420

Export as