GlotPress

Translation of Woodmart: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 123 124 125 126 127 … 420
Prio Original string Translation —
To activate the theme and access product support, please register your Envato purchase code on our website. This code, along with your support expiration date and user information, will be securely processed. Registration is required for us to provide you with product support and other customer services. Pro aktivaci motivu a přístup k podpoře produktu prosím zaregistrujte svůj nákupní kód Envato na našem webu. Tento kód, spolu s datem vypršení podpory a uživatelskými informacemi, bude bezpečně zpracován. Registrace je nutná, abychom vám mohli poskytnout podporu produktu a další zákaznické služby. Details

To activate the theme and access product support, please register your Envato purchase code on our website. This code, along with your support expiration date and user information, will be securely processed. Registration is required for us to provide you with product support and other customer services.

Pro aktivaci motivu a přístup k podpoře produktu prosím zaregistrujte svůj nákupní kód Envato na našem webu. Tento kód, spolu s datem vypršení podpory a uživatelskými informacemi, bude bezpečně zpracován. Registrace je nutná, abychom vám mohli poskytnout podporu produktu a další zákaznické služby.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:132
Priority:
normal
More links:
Example: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb Příklad: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb Details

Example: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb

Příklad: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:95
Priority:
normal
More links:
You can click this button to deactivate your license code from this domain if you are going to transfer your website to some other domain or server. Toto tlačítko můžete kliknout pro deaktivaci licenčního kódu z této domény, pokud se chystáte přenést svůj web na jinou doménu nebo server. Details

You can click this button to deactivate your license code from this domain if you are going to transfer your website to some other domain or server.

Toto tlačítko můžete kliknout pro deaktivaci licenčního kódu z této domény, pokud se chystáte přenést svůj web na jinou doménu nebo server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:65
Priority:
normal
More links:
Dashboard -> Updates Přístrojová deska -> Aktualizace Details

Dashboard -> Updates

Přístrojová deska -> Aktualizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:64
Priority:
normal
More links:
or via nebo přes Details

or via

nebo přes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:63
Priority:
normal
More links:
Appearance -> Themes Vzhled -> Motivy Details

Appearance -> Themes

Vzhled -> Motivy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:62
Priority:
normal
More links:
Thank you for activation. Now you are able to get automatic updates for our theme via Děkujeme za aktivaci. Nyní můžete získávat automatické aktualizace pro naše téma prostřednictvím Details

Thank you for activation. Now you are able to get automatic updates for our theme via

Děkujeme za aktivaci. Nyní můžete získávat automatické aktualizace pro naše téma prostřednictvím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:61
Priority:
normal
More links:
separate with coma: tpm3one, qny2aiv. oddělte čárkou: tpm3one, qny2aiv. Details

separate with coma: tpm3one, qny2aiv.

oddělte čárkou: tpm3one, qny2aiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/typography.php:370
Priority:
normal
More links:
Yelp link Odkaz na Yelp Details

Yelp link

Odkaz na Yelp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/social.php:359
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:428
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:366
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:224
Priority:
normal
More links:
Show SKU on checkout page Zobrazit SKU na stránce pokladny Details

Show SKU on checkout page

Zobrazit SKU na stránce pokladny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:136
Priority:
normal
More links:
Free gifts Dárky zdarma Details

Free gifts

Dárky zdarma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:510
  • inc/configs/css-files.php:1097
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:196
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-free-gifts.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:28
Priority:
normal
More links:
Waitlist Čekací listina Details

Waitlist

Čekací listina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:461
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:588
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:251
  • inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:187
Priority:
normal
More links:
Combined grid 2 Kombinovaná mřížka 2 Details

Combined grid 2

Kombinovaná mřížka 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:461
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:119
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:42
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:60
Priority:
normal
More links:
Combined grid 1 Kombinovaná mřížka 1 Details

Combined grid 1

Kombinovaná mřížka 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:456
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:118
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:41
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:59
Priority:
normal
More links:
Mobile categories show close button Mobilní kategorie zobrazit tlačítko zavřít Details

Mobile categories show close button

Mobilní kategorie zobrazit tlačítko zavřít
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1464
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 420

Export as