| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete subscription | Smazat předplatné | Details | |
| View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. | Zobrazit seznam zákazníků přihlášených k upozorněním na pokles ceny tohoto produktu. | Details | |
|
View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. Zobrazit seznam zákazníků přihlášených k upozorněním na pokles ceny tohoto produktu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have successfully subscribed to price drop notifications. | Úspěšně jste se přihlásili k odběru oznámení o poklesu ceny. | Details | |
|
You have successfully subscribed to price drop notifications. Úspěšně jste se přihlásili k odběru oznámení o poklesu ceny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription to price drop notifications is now active. | Vaše předplatné oznámení o poklesu ceny je nyní aktivní. | Details | |
|
Your subscription to price drop notifications is now active. Vaše předplatné oznámení o poklesu ceny je nyní aktivní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. | Tento e-mail potvrzuje, že se zákazník úspěšně přihlásil k odběru upozornění na pokles ceny tohoto produktu. | Details | |
|
This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. Tento e-mail potvrzuje, že se zákazník úspěšně přihlásil k odběru upozornění na pokles ceny tohoto produktu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert confirmed | Upozornění na sledování cen potvrzeno | Details | |
|
Price tracker alert confirmed Upozornění na sledování cen potvrzeno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price drop alert for your favorite products! | Upozornění na pokles ceny vašich oblíbených produktů! | Details | |
|
Price drop alert for your favorite products! Upozornění na pokles ceny vašich oblíbených produktů!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! The price has dropped on products you’re watching | Skvělá zpráva! Cena produktů, které sledujete, klesla | Details | |
|
Great news! The price has dropped on products you’re watching Skvělá zpráva! Cena produktů, které sledujete, klesla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. | Tento e-mail je zasílán zákazníkům, když klesne cena produktů, které sledují. | Details | |
|
This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. Tento e-mail je zasílán zákazníkům, když klesne cena produktů, které sledují.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert | Upozornění na sledování cen | Details | |
| Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. | Dynamicky aktualizujte formulář pro upozornění na pokles ceny na stránkách produktů, abyste zajistili zobrazení přesných informací i při aktivním ukládání stránek do mezipaměti. | Details | |
|
Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. Dynamicky aktualizujte formulář pro upozornění na pokles ceny na stránkách produktů, abyste zajistili zobrazení přesných informací i při aktivním ukládání stránek do mezipaměti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. | Aktivujte toto nastavení, aby zákazníci museli souhlasit s vašimi zásadami ochrany osobních údajů pomocí zaškrtávacího políčka, než se budou moci připojit ke sledování ceny. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. Aktivujte toto nastavení, aby zákazníci museli souhlasit s vašimi zásadami ochrany osobních údajů pomocí zaškrtávacího políčka, než se budou moci připojit ke sledování ceny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. | Umožňuje uživateli zadat přesnou cenu po poklesu, při které obdrží oznámení. | Details | |
|
Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. Umožňuje uživateli zadat přesnou cenu po poklesu, při které obdrží oznámení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable desired price | Povolit požadovanou cenu | Details | |
| Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. | Skryje pole e-mailu pro ověřené uživatele a použije jejich e-mail účtu pro oznámení. | Details | |
|
Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. Skryje pole e-mailu pro ověřené uživatele a použije jejich e-mail účtu pro oznámení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as