GlotPress

Translation of Woodmart: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 150 151 152 153 154 … 420
Prio Original string Translation —
Stick on scroll Přilepit při posouvání Details

Stick on scroll

Přilepit při posouvání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:81
Priority:
normal
More links:
Sticky effect Pevný efekt Details

Sticky effect

Pevný efekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:73
Priority:
normal
More links:
Add a shadow for the header when it is sticked. Přidat stín pro záhlaví, když je přilepené. Details

Add a shadow for the header when it is sticked.

Přidat stín pro záhlaví, když je přilepené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:60
Priority:
normal
More links:
Sticky header shadow Stín pevné hlavičky Details

Sticky header shadow

Stín pevné hlavičky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:56
Priority:
normal
More links:
Make all menu, shopping cart, search, mobile menu dropdowns in dark color scheme. Nastavit všechna rozbalovací menu, nákupní košík, vyhledávání, mobilní menu do tmavého barevného schématu. Details

Make all menu, shopping cart, search, mobile menu dropdowns in dark color scheme.

Nastavit všechna rozbalovací menu, nákupní košík, vyhledávání, mobilní menu do tmavého barevného schématu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:52
Priority:
normal
More links:
Header dropdowns dark Tmavé rozbalovací menu záhlaví Details

Header dropdowns dark

Tmavé rozbalovací menu záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:47
Priority:
normal
More links:
Full width layout for the header container. Rozložení kontejneru záhlaví na celou šířku. Details

Full width layout for the header container.

Rozložení kontejneru záhlaví na celou šířku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:43
Priority:
normal
More links:
Full width header Záhlaví na celou šířku Details

Full width header

Záhlaví na celou šířku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:38
Priority:
normal
More links:
The header will be boxed instead of full width Záhlaví bude v boxu namísto plné šířky Details

The header will be boxed instead of full width

Záhlaví bude v boxu namísto plné šířky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:27
Priority:
normal
More links:
Make it boxed Nastavit do rámečku Details

Make it boxed

Nastavit do rámečku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:22
Priority:
normal
More links:
Make the header overlap the content. Nastavit, aby se záhlaví překrývalo s obsahem. Details

Make the header overlap the content.

Nastavit, aby se záhlaví překrývalo s obsahem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Make it overlap Překrýt Details

Make it overlap

Překrýt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:12
Priority:
normal
More links:
Marquee Marquee Details

Marquee

Marquee
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/css-files.php:2738
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:27
Priority:
normal
More links:
Slider element with slide animation: "Distortion" Prvek posuvníku s animací snímku: „Zkreslení“ Details

Slider element with slide animation: "Distortion"

Prvek posuvníku s animací snímku: „Zkreslení“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/css-files.php:2717
Priority:
normal
More links:
Slider element with pagination style 3 Prvek posuvníku se stylem stránkování 3 Details

Slider element with pagination style 3

Prvek posuvníku se stylem stránkování 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/css-files.php:2710
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 420

Export as