| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Nepodařilo se odhlásit. | Details | |
| Insufficient permissions. | Nedostatečná oprávnění. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Nepodařilo se přihlásit k odběru e-mailů: „%s“ | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Nepodařilo se přihlásit k odběru e-mailů: „%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Umožňuje registrovaným uživatelům individuálně spravovat odběry e-mailů pro každou funkci v Můj účet → Podrobnosti účtu. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Umožňuje registrovaným uživatelům individuálně spravovat odběry e-mailů pro každou funkci v Můj účet → Podrobnosti účtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Povolit správu individuálních odběrů e-mailů | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Povolit správu individuálních odběrů e-mailů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Aktivujte zaškrtávací políčka pro odběr marketingových e-mailů na stránkách Pokladna, Registrace a Můj účet. Uživatelé mohou udělit souhlas s e-maily pro: aktualizace produktů v seznamu přání, opuštěný košík, připomenutí recenze. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Aktivujte zaškrtávací políčka pro odběr marketingových e-mailů na stránkách Pokladna, Registrace a Můj účet. Uživatelé mohou udělit souhlas s e-maily pro: aktualizace produktů v seznamu přání, opuštěný košík, připomenutí recenze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | Souhlas s e-mailovým marketingem | Details | |
|
Email marketing consent Souhlas s e-mailovým marketingem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Email marketing consent" | Povolit „Souhlas s e-mailovým marketingem“ | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Povolit „Souhlas s e-mailovým marketingem“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Nelze se odhlásit z mailing listu: „%s“ | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Nelze se odhlásit z mailing listu: „%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Chtěl bych dostávat marketingové e-maily a aktualizace. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Chtěl bych dostávat marketingové e-maily a aktualizace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Nepodařilo se smazat vaše přihlášení k marketingovým e-mailům a aktualizacím | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Nepodařilo se smazat vaše přihlášení k marketingovým e-mailům a aktualizacím
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Nepodařilo se aktualizovat vaše přihlášení k marketingovým e-mailům a aktualizacím | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Nepodařilo se aktualizovat vaše přihlášení k marketingovým e-mailům a aktualizacím
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Požadováno neplatné pole. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Nepodařilo se uložit vaše přihlášení k marketingovým e-mailům a aktualizacím | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Nepodařilo se uložit vaše přihlášení k marketingovým e-mailům a aktualizacím
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | Předplatné marketingových e-mailů a aktualizací pro tuto e-mailovou adresu je již aktivní. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. Předplatné marketingových e-mailů a aktualizací pro tuto e-mailovou adresu je již aktivní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as