GlotPress

Translation of Woodmart: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 197 198 199 200 201 … 420
Prio Original string Translation —
Display a free shipping progress bar on the website. Zobrazit ukazatel průběhu dopravy zdarma na webu. Details

Display a free shipping progress bar on the website.

Zobrazit ukazatel průběhu dopravy zdarma na webu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:45
Priority:
normal
More links:
Free shipping bar Lišta dopravy zdarma Details

Free shipping bar

Lišta dopravy zdarma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:33
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:43
Priority:
normal
More links:
Redirect location Místo přesměrování Details

Redirect location

Místo přesměrování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:58
Priority:
normal
More links:
Add an extra button next to the “Add to cart” that will add the product to the cart and redirect it to the cart or checkout. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentation</a>. Přidat další tlačítko vedle „Přidat do košíku“, které přidá produkt do košíku a přesměruje ho do košíku nebo k pokladně. Více informací naleznete v naší <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">dokumentaci</a>. Details

Add an extra button next to the “Add to cart” that will add the product to the cart and redirect it to the cart or checkout. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentation</a>.

Přidat další tlačítko vedle „Přidat do košíku“, které přidá produkt do košíku a přesměruje ho do košíku nebo k pokladně. Více informací naleznete v naší <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">dokumentaci</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:47
Priority:
normal
More links:
Buy now button Tlačítko Koupit nyní Details

Buy now button

Tlačítko Koupit nyní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:45
Priority:
normal
More links:
Buy now Koupit nyní Details

Buy now

Koupit nyní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:36
  • inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:96
Priority:
normal
More links:
Swatch image Obrázek vzorníku Details

Swatch image

Obrázek vzorníku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-frontend.php:140
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:442
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:668
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:893
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:252
Priority:
normal
More links:
Select an attribute that will be shown as product images. Vyberte atribut, který se zobrazí jako obrázky produktu. Details

Select an attribute that will be shown as product images.

Vyberte atribut, který se zobrazí jako obrázky produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:89
Priority:
normal
More links:
Attribute for the product image Atribut pro obrázek produktu Details

Attribute for the product image

Atribut pro obrázek produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:88
Priority:
normal
More links:
These attributes will be used to connect selected products with each other. Tyto atributy budou použity k propojení vybraných produktů navzájem. Details

These attributes will be used to connect selected products with each other.

Tyto atributy budou použity k propojení vybraných produktů navzájem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:74
Priority:
normal
More links:
Select products that will be a part of the bundle as variations. Vyberte produkty, které budou součástí balíčku jako varianty. Details

Select products that will be a part of the bundle as variations.

Vyberte produkty, které budou součástí balíčku jako varianty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:54
Priority:
normal
More links:
Linked variations Propojené varianty Details

Linked variations

Propojené varianty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-main.php:35
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:14
Priority:
normal
More links:
This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>. Tato funkce vám umožňuje vytvářet nový druh variabilního produktu na základě jednoduchých produktů. Propojené balíčky variant můžete vytvářet přes Dashboard -> Produkty -> Propojené varianty. Více informací naleznete v naší <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">dokumentaci</a>. Details

This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>.

Tato funkce vám umožňuje vytvářet nový druh variabilního produktu na základě jednoduchých produktů. Propojené balíčky variant můžete vytvářet přes Dashboard -> Produkty -> Propojené varianty. Více informací naleznete v naší <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">dokumentaci</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-main.php:34
Priority:
normal
More links:
Enable linked variations Povolit propojené varianty Details

Enable linked variations

Povolit propojené varianty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-main.php:32
Priority:
normal
More links:
No bundles found. Nebyly nalezeny žádné balíčky. Details

No bundles found.

Nebyly nalezeny žádné balíčky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 420

Export as