GlotPress

Translation of Woodmart: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 220 221 222 223 224 … 420
Prio Original string Translation —
"Out of stock" label background Pozadí štítku „Vyprodáno“ Details

"Out of stock" label background

Pozadí štítku „Vyprodáno“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:805
Priority:
normal
More links:
"Hot" label text color Barva textu štítku „Žhavé“ Details

"Hot" label text color

Barva textu štítku „Žhavé“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:791
Priority:
normal
More links:
"Hot" label background Pozadí štítku „Žhavé“ Details

"Hot" label background

Pozadí štítku „Žhavé“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:777
Priority:
normal
More links:
"New" label text color Barva textu štítku „Novinka“ Details

"New" label text color

Barva textu štítku „Novinka“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:750
Priority:
normal
More links:
"New" label background Pozadí štítku „Novinka“ Details

"New" label background

Pozadí štítku „Novinka“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:736
Priority:
normal
More links:
"Sale" label text color Barva textu štítku „Sleva“ Details

"Sale" label text color

Barva textu štítku „Sleva“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:692
Priority:
normal
More links:
"Sale" label background Pozadí štítku „Sleva“ Details

"Sale" label background

Pozadí štítku „Sleva“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:678
Priority:
normal
More links:
"Sale" label in percentage Štítek „Sleva“ v procentech Details

"Sale" label in percentage

Štítek „Sleva“ v procentech
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:665
Priority:
normal
More links:
Variations images Obrázky variant Details

Variations images

Obrázky variant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:521
  • inc/admin/settings/shop.php:534
  • inc/admin/settings/shop.php:564
  • inc/admin/settings/shop.php:588
Priority:
normal
More links:
Collapse swatches list on the product grid to save space in case a product has too many variations. Sbalit seznam vzorníků v mřížce produktů pro úsporu místa v případě, že produkt má příliš mnoho variant. Details

Collapse swatches list on the product grid to save space in case a product has too many variations.

Sbalit seznam vzorníků v mřížce produktů pro úsporu místa v případě, že produkt má příliš mnoho variant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:372
Priority:
normal
More links:
Hide add to cart and price Skrýt přidat do košíku a cenu Details

Hide add to cart and price

Skrýt přidat do košíku a cenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:248
Priority:
normal
More links:
Enable size guides Povolit průvodce velikostmi Details

Enable size guides

Povolit průvodce velikostmi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:219
Priority:
normal
More links:
Show SKU on search AJAX results Zobrazit SKU ve výsledcích vyhledávání AJAX Details

Show SKU on search AJAX results

Zobrazit SKU ve výsledcích vyhledávání AJAX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:181
Priority:
normal
More links:
Show SKU in customer order received email Zobrazit SKU v e-mailu o přijetí objednávky zákazníkem Details

Show SKU in customer order received email

Zobrazit SKU v e-mailu o přijetí objednávky zákazníkem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:166
Priority:
normal
More links:
Show SKU on cart page Zobrazit SKU na stránce košíku Details

Show SKU on cart page

Zobrazit SKU na stránce košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 220 221 222 223 224 … 420

Export as