GlotPress

Translation of Woodmart: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 283 284 285 286 287 … 420
Prio Original string Translation —
Semi-Bold 600 Polotučné 600 Details

Semi-Bold 600

Polotučné 600
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:147
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:225
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:454
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:113
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:788
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:897
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:505
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:625
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:114
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1076
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1232
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:135
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:313
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:450
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:955
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1104
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:268
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:357
Priority:
normal
More links:
Medium 500 Střední 500 Details

Medium 500

Střední 500
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:146
  • inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:112
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:224
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:453
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:112
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:787
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:896
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:504
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:624
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:113
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1075
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1231
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:134
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:312
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:449
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:951
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1100
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:267
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:356
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:188
Priority:
normal
More links:
Normal 400 Normální 400 Details

Normal 400

Normální 400
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:145
  • inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:111
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:223
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:452
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:111
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:786
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:895
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:503
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:623
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:112
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1074
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1230
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:133
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:311
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:448
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:947
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1096
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:266
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:355
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:184
Priority:
normal
More links:
Book 300 Kniha 300 Details

Book 300

Kniha 300
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:144
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:222
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:451
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:110
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:785
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:894
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:502
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:622
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:111
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1073
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1229
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:132
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:310
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:447
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:943
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1092
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:265
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:354
Priority:
normal
More links:
Light 200 Světlé 200 Details

Light 200

Světlé 200
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:143
  • inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:109
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:221
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:450
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:109
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:784
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:893
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:501
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:621
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:110
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1072
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:131
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:309
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:446
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:939
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1088
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:264
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:353
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:176
Priority:
normal
More links:
Ultra-Light 100 Ultra-lehké 100 Details

Ultra-Light 100

Ultra-lehké 100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:142
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:220
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:449
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:108
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:783
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:892
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:500
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:620
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:109
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1071
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1227
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:130
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:308
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:445
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:935
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1084
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:263
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:352
Priority:
normal
More links:
Countdown number font weight Tloušťka písma čísla odpočítávání Details

Countdown number font weight

Tloušťka písma čísla odpočítávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:104
Priority:
normal
More links:
Shows animated counter with label Zobrazuje animovaný čítač s popiskem Details

Shows animated counter with label

Zobrazuje animovaný čítač s popiskem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:13
Priority:
normal
More links:
Final date in the format Y/m/d. For example 2020/12/12 13:00 Konečné datum ve formátu R/m/d. Například 2020/12/12 13:00 Details

Final date in the format Y/m/d. For example 2020/12/12 13:00

Konečné datum ve formátu R/m/d. Například 2020/12/12 13:00
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:52
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:811
Priority:
normal
More links:
Shows countdown timer Zobrazuje odpočítávací časovač Details

Shows countdown timer

Zobrazuje odpočítávací časovač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:35
Priority:
normal
More links:
Required for the compare table page. Vyžadováno pro stránku srovnávací tabulky. Details

Required for the compare table page.

Vyžadováno pro stránku srovnávací tabulky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare.php:17
Priority:
normal
More links:
Space between categories Mezera mezi kategoriemi Details

Space between categories

Mezera mezi kategoriemi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:730
Priority:
normal
More links:
Try out our creative styles for categories block Vyzkoušejte naše kreativní styly pro blok kategorií Details

Try out our creative styles for categories block

Vyzkoušejte naše kreativní styly pro blok kategorií
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:669
Priority:
normal
More links:
List of product categories Seznam kategorií produktů Details

List of product categories

Seznam kategorií produktů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:229
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:126
Priority:
normal
More links:
Select how to sort retrieved categories. More at %s. Vyberte, jak se mají řadit načtené kategorie. Více na %s. Details

Select how to sort retrieved categories. More at %s.

Vyberte, jak se mají řadit načtené kategorie. Více na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:188
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 420

Export as