GlotPress

Translation of Woodmart: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 356 357 358 359 360 … 420
Prio Original string Translation —
Import Importovat Details

Import

Importovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/import/class-import.php:365
  • inc/admin/modules/options/controls/import/class-import.php:45
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:121
Priority:
normal
More links:
Here you can manage your header layouts, create new ones, import and export. You can set which header to use for all pages by default. Zde můžete spravovat rozložení záhlaví, vytvářet nová, importovat a exportovat. Můžete nastavit, které záhlaví se má standardně používat pro všechny stránky. Details

Here you can manage your header layouts, create new ones, import and export. You can set which header to use for all pages by default.

Zde můžete spravovat rozložení záhlaví, vytvářet nová, importovat a exportovat. Můžete nastavit, které záhlaví se má standardně používat pro všechny stránky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:106
Priority:
normal
More links:
Let's start Začněme Details

Let's start

Začněme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/welcome.php:39
Priority:
normal
More links:
Skip setup Přeskočit nastavení Details

Skip setup

Přeskočit nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/welcome.php:42
Priority:
normal
More links:
Good Luck! Hodně štěstí! Details

Good Luck!

Hodně štěstí!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/welcome.php:31
Priority:
normal
More links:
Thank you for choosing our theme! Děkujeme, že jste si vybrali naše téma! Details

Thank you for choosing our theme!

Děkujeme, že jste si vybrali naše téma!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/welcome.php:17
Priority:
normal
More links:
Install & activate all Nainstalovat a aktivovat vše Details

Install & activate all

Nainstalovat a aktivovat vše
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/plugins.php:117
Priority:
normal
More links:
Required update not available Požadovaná aktualizace není k dispozici Details

Required update not available

Požadovaná aktualizace není k dispozici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/plugins.php:98
Priority:
normal
More links:
Plugin activated globally. Plugin aktivován globálně. Details

Plugin activated globally.

Plugin aktivován globálně.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/plugins.php:82
Priority:
normal
More links:
Install and activate essential plugins for your website. Nainstalujte a aktivujte základní pluginy pro váš web. Details

Install and activate essential plugins for your website.

Nainstalujte a aktivujte základní pluginy pro váš web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/plugins.php:38
Priority:
normal
More links:
WPBakery Page Builder plugin for WordPress Plugin WPBakery Page Builder pro WordPress Details

WPBakery Page Builder plugin for WordPress

Plugin WPBakery Page Builder pro WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/page-builder.php:64
Priority:
normal
More links:
WPBakery WPBakery Details

WPBakery

WPBakery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/page-builder.php:60
  • inc/admin/settings/other.php:18
Priority:
normal
More links:
OR NEBO Details

OR

NEBO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:324
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:303
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:260
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:467
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1079
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:58
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:59
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:73
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:259
Priority:
normal
More links:
The World's Leading WordPress Website Builder Přední světový tvůrce webových stránek pro WordPress Details

The World's Leading WordPress Website Builder

Přední světový tvůrce webových stránek pro WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/page-builder.php:32
Priority:
normal
More links:
Theme settings Nastavení motivu Details

Theme settings

Nastavení motivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:107
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:111
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:521
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:522
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:640
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:641
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:40
  • inc/admin/modules/options/class-page.php:107
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:135
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:93
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 356 357 358 359 360 … 420

Export as