GlotPress

Translation of Woodmart: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 368 369 370 371 372 … 420
Prio Original string Translation —
Single post Jeden příspěvek Details

Single post

Jeden příspěvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:325
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:81
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:578
  • inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:36
Priority:
normal
More links:
Blog archive Archiv blogu Details

Blog archive

Archiv blogu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:315
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:19
Priority:
normal
More links:
Notices Upozornění Details

Notices

Upozornění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:274
Priority:
normal
More links:
Buttons Tlačítka Details

Buttons

Tlačítka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:254
  • inc/admin/settings/shop.php:1117
  • inc/admin/settings/shop.php:1133
  • inc/admin/settings/wishlist.php:143
  • inc/admin/settings/wishlist.php:158
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:188
Priority:
normal
More links:
Pages background Pozadí stránek Details

Pages background

Pozadí stránek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:244
Priority:
normal
More links:
Styles and colors Styly a barvy Details

Styles and colors

Styly a barvy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:214
Priority:
normal
More links:
Custom fonts Vlastní písma Details

Custom fonts

Vlastní písma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:180
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/fonts.php:64
Priority:
normal
More links:
Typography Typografie Details

Typography

Typografie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:150
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:459
  • inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:119
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:366
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:483
  • inc/integrations/elementor/elements/class-breadcrumbs.php:145
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:379
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:444
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:377
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:318
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:350
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:116
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:729
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:608
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:608
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:900
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:419
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:504
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:910
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:323
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:399
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:461
  • inc/integrations/elementor/elements/class-toggle.php:256
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:453
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:538
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:422
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:612
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:695
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:997
  • inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:27
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:150
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:376
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:38
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:19
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:11
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:26
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1048
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1154
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:115
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:121
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:148
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:148
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:145
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:122
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-login.php:104
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:257
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-register.php:104
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:123
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:137
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:171
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:205
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-author-meta.php:193
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-categories.php:136
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-comment-form.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-comments.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-date-meta.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-excerpt.php:123
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-meta-value.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-navigation.php:87
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-navigation.php:165
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-tags.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:145
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:150
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:240
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:269
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:297
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:198
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:144
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:490
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:97
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:127
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:156
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:118
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:270
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:201
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:144
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:161
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:189
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:143
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:118
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:271
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:736
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:942
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1162
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:123
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:144
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-customer-details.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-customer-details.php:163
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-details.php:95
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-message.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-message.php:163
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-meta.php:154
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-overview.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-overview.php:163
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-payment-instructions.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:136
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-free-gifts.php:113
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:550
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:33
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1746
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:265
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:280
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:173
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:191
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:710
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:220
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:256
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:233
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:248
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:907
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:943
Priority:
normal
More links:
Page title Název stránky Details

Page title

Název stránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:45
  • inc/admin/settings/sections.php:96
  • inc/admin/settings/sections.php:624
  • inc/configs/css-files.php:1819
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-title.php:38
  • inc/integrations/visual-composer/maps/page-title.php:20
Priority:
normal
More links:
Mobile bottom navbar Spodní navigační lišta pro mobilní zařízení Details

Mobile bottom navbar

Spodní navigační lišta pro mobilní zařízení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:74
Priority:
normal
More links:
Cookie law info Informace o zákonu o cookies Details

Cookie law info

Informace o zákonu o cookies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:64
Priority:
normal
More links:
Age verify popup Vyskakovací okno pro ověření věku Details

Age verify popup

Vyskakovací okno pro ověření věku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:54
Priority:
normal
More links:
Promo popup Promo vyskakovací okno Details

Promo popup

Promo vyskakovací okno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:44
Priority:
normal
More links:
Content type Typ obsahu Details

Content type

Typ obsahu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:2340
  • inc/admin/settings/product.php:2487
  • inc/admin/settings/product.php:2634
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:101
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:319
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:310
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:159
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:611
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1386
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:139
Priority:
normal
More links:
Leave empty to disable custom tab Ponechte prázdné pro zakázání vlastní záložky Details

Leave empty to disable custom tab

Ponechte prázdné pro zakázání vlastní záložky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:2279
  • inc/admin/settings/product.php:2438
  • inc/admin/settings/product.php:2585
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 368 369 370 371 372 … 420

Export as