GlotPress

Translation of Woodmart: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 401 402 403 404 405 … 420
Prio Original string Translation —
Round Kulatý Details

Round

Kulatý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:388
  • inc/admin/settings/colors.php:583
  • inc/admin/settings/colors.php:811
  • inc/admin/settings/shop.php:643
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1081
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:982
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:293
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:455
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:359
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:316
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1072
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1030
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:260
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:185
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1147
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:260
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:489
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:978
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:431
  • inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:110
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:148
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1321
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:305
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:330
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:623
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:106
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:218
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:162
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:175
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:232
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:173
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:120
Priority:
normal
More links:
Choose your form style Vyberte styl formuláře Details

Choose your form style

Vyberte styl formuláře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:805
Priority:
normal
More links:
Form fields style Styl polí formuláře Details

Form fields style

Styl polí formuláře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:804
Priority:
normal
More links:
Accent buttons Zvýrazňovací tlačítka Details

Accent buttons

Zvýrazňovací tlačítka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:568
  • inc/admin/settings/colors.php:601
  • inc/admin/settings/colors.php:633
  • inc/admin/settings/colors.php:649
  • inc/admin/settings/colors.php:665
  • inc/admin/settings/colors.php:692
  • inc/admin/settings/colors.php:719
  • inc/admin/settings/colors.php:740
Priority:
normal
More links:
"Call to action" buttons Tlačítka „Výzva k akci“ Details

"Call to action" buttons

Tlačítka „Výzva k akci“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:567
Priority:
normal
More links:
Accent buttons styles Styly zvýrazňovacích tlačítek Details

Accent buttons styles

Styly zvýrazňovacích tlačítek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:566
Priority:
normal
More links:
Show button Zobrazit tlačítko Details

Show button

Zobrazit tlačítko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:155
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:84
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:218
Priority:
normal
More links:
Rounded Zaoblené Details

Rounded

Zaoblené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:393
  • inc/admin/settings/colors.php:588
  • inc/admin/settings/colors.php:816
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1082
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:983
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:294
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:360
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:313
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:556
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:326
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1073
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1031
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:259
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:490
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:502
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:111
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1326
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:301
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:326
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:118
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:107
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:217
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:157
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:174
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:172
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:121
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:312
Priority:
normal
More links:
Circle Kruh Details

Circle

Kruh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:554
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:324
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:184
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1146
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:977
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:500
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:220
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:430
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:143
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:108
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:622
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:307
Priority:
normal
More links:
3D 3D Details

3D

3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:383
  • inc/admin/settings/colors.php:578
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1068
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:827
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:138
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1059
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1017
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:165
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1127
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:958
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:407
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:123
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1300
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:603
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:87
Priority:
normal
More links:
Default buttons Výchozí tlačítka Details

Default buttons

Výchozí tlačítka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:373
  • inc/admin/settings/colors.php:408
  • inc/admin/settings/colors.php:438
  • inc/admin/settings/colors.php:454
  • inc/admin/settings/colors.php:471
  • inc/admin/settings/colors.php:498
  • inc/admin/settings/colors.php:525
  • inc/admin/settings/colors.php:546
Priority:
normal
More links:
Almost all standard buttons through the site Téměř všechna standardní tlačítka na webu Details

Almost all standard buttons through the site

Téměř všechna standardní tlačítka na webu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:372
Priority:
normal
More links:
Default buttons styles Výchozí styly tlačítek Details

Default buttons styles

Výchozí styly tlačítek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:371
Priority:
normal
More links:
Portfolio Portfolio Details

Portfolio

Portfolio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the theme
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:341
  • inc/admin/settings/colors.php:355
  • inc/admin/settings/portfolio.php:11
  • inc/admin/settings/sections.php:338
  • inc/admin/settings/sections.php:347
  • inc/configs/base-options.php:96
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:104
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:44
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:117
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:43
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:31
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:253
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:204
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:239
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:84
  • inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:42
  • inc/widgets/class-widget-search.php:41
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:104
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:93
Priority:
normal
More links:
Blog Blog Details

Blog

Blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:313
  • inc/admin/settings/colors.php:327
  • inc/admin/settings/sections.php:306
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:46
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:181
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:29
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:82
  • inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:41
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:411
  • inc/shortcodes/page-heading.php:58
  • inc/template-tags/template-tags.php:1397
  • inc/template-tags/template-tags.php:1654
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 401 402 403 404 405 … 420

Export as