| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | Automaticky odstraňuje opuštěné košíky po zadaném čase. | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. Automaticky odstraňuje opuštěné košíky po zadaném čase.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | Vyčištění košíku | Details | |
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | Nastavuje, kdy je neaktivní košík označen jako opuštěný. | Details | |
|
Sets when an inactive cart is marked as abandoned. Nastavuje, kdy je neaktivní košík označen jako opuštěný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart timeout | Časový limit košíku | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | Pokud zaškrtnete toto políčko, dáváte nám svolení uložit některé vaše údaje do kontaktního seznamu. Můžete obdržet e-mailové zprávy obsahující informace komerční nebo propagační povahy týkající se tohoto obchodu.↵ Shromážděné osobní údaje: e-mailová adresa, jméno a příjmení. | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. Pokud zaškrtnete toto políčko, dáváte nám svolení uložit některé vaše údaje do kontaktního seznamu. Můžete obdržet e-mailové zprávy obsahující informace komerční nebo propagační povahy týkající se tohoto obchodu.↵ Shromážděné osobní údaje: e-mailová adresa, jméno a příjmení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | Text souhlasu s údaji hosta | Details | |
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. | Přidá zaškrtávací políčko pro hostující uživatele, aby souhlasili s ukládáním dat, což umožňuje připomenutí e-mailem o opuštěném košíku. | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. Přidá zaškrtávací políčko pro hostující uživatele, aby souhlasili s ukládáním dat, což umožňuje připomenutí e-mailem o opuštěném košíku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | Souhlas s údaji hosta | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | Uloží košík neregistrovaného uživatele, pokud při pokladně zadá svůj e-mail. | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. Uloží košík neregistrovaného uživatele, pokud při pokladně zadá svůj e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover guest carts | Obnovit košíky hostů | Details | |
| Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. | Připomíná zákazníkům e-mailem položky ponechané v košíku, čímž zvyšuje prodej obnovením potenciálně ztracených nákupů. | Details | |
|
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. Připomíná zákazníkům e-mailem položky ponechané v košíku, čímž zvyšuje prodej obnovením potenciálně ztracených nákupů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable cart recovery | Povolit obnovu košíku | Details | |
| Cart Total: | Celkem košík: | Details | |
| Cart Subtotal: | Mezisoučet košíku: | Details | |
| Cart content | Obsah košíku | Details | |
Export as