| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Kunne ikke afmelde. | Details | |
| Insufficient permissions. | Utilstrækkelige tilladelser. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Kunne ikke tilmelde dig mailinglisten: »%s« | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Kunne ikke tilmelde dig mailinglisten: »%s«
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Tillader registrerede brugere individuelt at administrere e-mailabonnementer for hver funktion under Min konto → Kontooplysninger. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Tillader registrerede brugere individuelt at administrere e-mailabonnementer for hver funktion under Min konto → Kontooplysninger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Tillad administration af individuelle e-mailabonnementer | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Tillad administration af individuelle e-mailabonnementer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Aktiver afkrydsningsfelter for marketing-e-mailabonnement på siderne Kasse, Registrering og Min konto. Brugere kan give samtykke til e-mails for: Ønskeliste-produktopdateringer, Forladt indkøbskurv, Påmindelse om anmeldelse. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Aktiver afkrydsningsfelter for marketing-e-mailabonnement på siderne Kasse, Registrering og Min konto. Brugere kan give samtykke til e-mails for: Ønskeliste-produktopdateringer, Forladt indkøbskurv, Påmindelse om anmeldelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | Samtykke til e-mailmarketing | Details | |
| Enable "Email marketing consent" | Aktivér »Samtykke til e-mailmarkedsføring« | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Aktivér »Samtykke til e-mailmarkedsføring«
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Kan ikke afmelde mailinglisten: »%s« | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Kan ikke afmelde mailinglisten: »%s«
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Jeg vil gerne modtage marketing-e-mails og opdateringer. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Jeg vil gerne modtage marketing-e-mails og opdateringer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Kunne ikke slette din tilmelding til marketing-e-mails og opdateringer | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Kunne ikke slette din tilmelding til marketing-e-mails og opdateringer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Kunne ikke opdatere din tilmelding til marketing-e-mails og opdateringer | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Kunne ikke opdatere din tilmelding til marketing-e-mails og opdateringer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Ugyldigt felt anmodet. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Kunne ikke gemme din tilmelding til marketing-e-mails og opdateringer | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Kunne ikke gemme din tilmelding til marketing-e-mails og opdateringer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | En abonnement på marketing-e-mails og opdateringer for denne e-mailadresse er allerede aktiv. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. En abonnement på marketing-e-mails og opdateringer for denne e-mailadresse er allerede aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as