GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (10)
1 … 143 144 145 146 147 … 420
Prio Original string Translation —
Dynamic pricing table on the single product page. Dynamische Preistabelle auf der einzelnen Produktseite. Details

Dynamic pricing table on the single product page.

Dynamische Preistabelle auf der einzelnen Produktseite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-main.php:69
Priority:
normal
More links:
Show discounts table Rabatt-Tabelle anzeigen Details

Show discounts table

Rabatt-Tabelle anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-main.php:68
Priority:
normal
More links:
You can configure your discounts in Dashboard -> Products -> Dynamic Discounts. Sie können Ihre Rabatte im Dashboard -> Produkte -> Dynamische Rabatte konfigurieren. Details

You can configure your discounts in Dashboard -> Products -> Dynamic Discounts.

Sie können Ihre Rabatte im Dashboard -> Produkte -> Dynamische Rabatte konfigurieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-main.php:53
Priority:
normal
More links:
Enable "Dynamic discounts" „Dynamische Rabatte“ aktivieren Details

Enable "Dynamic discounts"

„Dynamische Rabatte“ aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-main.php:51
Priority:
normal
More links:
Discount cannot exceed 100%. Rabatt darf 100 % nicht überschreiten. Details

Discount cannot exceed 100%.

Rabatt darf 100 % nicht überschreiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:209
Priority:
normal
More links:
At least one quantity range is required for this pricing rule. Mindestens ein Mengenbereich ist für diese Preisregel erforderlich. Details

At least one quantity range is required for this pricing rule.

Mindestens ein Mengenbereich ist für diese Preisregel erforderlich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:208
Priority:
normal
More links:
Closing quantity must not be lower than opening quantity. Die Schlussmenge darf nicht geringer sein als die Anfangsmenge. Details

Closing quantity must not be lower than opening quantity.

Die Schlussmenge darf nicht geringer sein als die Anfangsmenge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:207
Priority:
normal
More links:
Quantity range must start with a higher value than previous quantity range. Der Mengenbereich muss mit einem höheren Wert als der vorherige Mengenbereich beginnen. Details

Quantity range must start with a higher value than previous quantity range.

Der Mengenbereich muss mit einem höheren Wert als der vorherige Mengenbereich beginnen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:206
Priority:
normal
More links:
Simple product Einfaches Produkt Details

Simple product

Einfaches Produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 06:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:126
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-tabs/class-admin.php:155
Priority:
normal
More links:
Percentage discount Prozentualer Rabatt Details

Percentage discount

Prozentualer Rabatt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 06:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:59
Priority:
normal
More links:
Fixed discount Fester Rabatt Details

Fixed discount

Fester Rabatt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 06:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:58
Priority:
normal
More links:
Bulk pricing Massenpreise Details

Bulk pricing

Massenpreise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 06:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:81
Priority:
normal
More links:
Icon color hover Symbolfarbe beim Hover Details

Icon color hover

Symbolfarbe beim Hover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:996
Priority:
normal
More links:
Button icon Schaltflächensymbol Details

Button icon

Schaltflächensymbol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:680
Priority:
normal
More links:
Button layout Schaltflächenlayout Details

Button layout

Schaltflächenlayout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:626
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 420

Export as