Translations < German < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Free shipping bar	Kostenloser Versand Balken	Details
Free shipping bar Kostenloser Versand Balken Kostenloser Versand Balken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 09:02:49 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:35 inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect location	Umleiten zu	Details
Redirect location Umleiten zu Umleiten zu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 09:01:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add an extra button next to the “Add to cart” that will add the product to the cart and redirect it to the cart or checkout. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentation</a>.	Füge einen zusätzlichen Button neben "In den Warenkorb" hinzu, der das Produkt zum Warenkorb hinzufügt und zum Warenkorb oder zur Kasse weiterleitet. Mehr Informationen in unserer <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">Dokumentation</a>.	Details
Add an extra button next to the “Add to cart” that will add the product to the cart and redirect it to the cart or checkout. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentation</a>. Füge einen zusätzlichen Button neben "In den Warenkorb" hinzu, der das Produkt zum Warenkorb hinzufügt und zum Warenkorb oder zur Kasse weiterleitet. Mehr Informationen in unserer <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">Dokumentation</a>. Füge einen zusätzlichen Button neben "In den Warenkorb" hinzu, der das Produkt zum Warenkorb hinzufügt und zum Warenkorb oder zur Kasse weiterleitet. Mehr Informationen in unserer <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">Dokumentation</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 08:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy now button	Jetzt kaufen Button	Details
Buy now button Jetzt kaufen Button Jetzt kaufen Button You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 08:51:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy now	Jetzt kaufen	Details
Buy now Jetzt kaufen Jetzt kaufen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 08:50:59 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:43 inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swatch image	Eigenschaft für das Produktbild	Details
Swatch image Eigenschaft für das Produktbild Eigenschaft für das Produktbild You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 08:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-frontend.php:136 inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:442 inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:668 inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:889 woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an attribute that will be shown as product images.	Wähle eine Eigenschaft aus, die als Produktbild angezeigt werden soll.	Details
Select an attribute that will be shown as product images. Wähle eine Eigenschaft aus, die als Produktbild angezeigt werden soll. Wähle eine Eigenschaft aus, die als Produktbild angezeigt werden soll. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 08:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute for the product image	Eigenschaft für das Produktbild	Details
Attribute for the product image Eigenschaft für das Produktbild Eigenschaft für das Produktbild You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 08:55:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These attributes will be used to connect selected products with each other.	Diese Eigenschaften werden verwendet, um ausgewählte Produkte miteinander zu verbinden.	Details
These attributes will be used to connect selected products with each other. Diese Eigenschaften werden verwendet, um ausgewählte Produkte miteinander zu verbinden. Diese Eigenschaften werden verwendet, um ausgewählte Produkte miteinander zu verbinden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 08:55:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select products that will be a part of the bundle as variations.	Wähle die Produkte, die Teil des Bundles sein sollen, als Varianten aus.	Details
Select products that will be a part of the bundle as variations. Wähle die Produkte, die Teil des Bundles sein sollen, als Varianten aus. Wähle die Produkte, die Teil des Bundles sein sollen, als Varianten aus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 09:00:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Linked variations	Verknüpfte Varianten	Details
Linked variations Verknüpfte Varianten Verknüpfte Varianten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 08:58:50 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:37 inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:35 inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>.	Mit dieser Funktion kannst du eine neue Art von variablen Produkten erstellen, die auf einfachen Produkten basieren. Du kannst verknüpfte Varianten-Bundles über Dashboard -> Produkte -> Verknüpfte Varianten erstellen. Mehr Informationen in unserer <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">Dokumentation</a>.	Details
This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>. Mit dieser Funktion kannst du eine neue Art von variablen Produkten erstellen, die auf einfachen Produkten basieren. Du kannst verknüpfte Varianten-Bundles über Dashboard -> Produkte -> Verknüpfte Varianten erstellen. Mehr Informationen in unserer <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">Dokumentation</a>. Mit dieser Funktion kannst du eine neue Art von variablen Produkten erstellen, die auf einfachen Produkten basieren. Du kannst verknüpfte Varianten-Bundles über Dashboard -> Produkte -> Verknüpfte Varianten erstellen. Mehr Informationen in unserer <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">Dokumentation</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 08:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable linked variations	Aktiviere "Verknüpfte Varianten"	Details
Enable linked variations Aktiviere "Verknüpfte Varianten" Aktiviere "Verknüpfte Varianten" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 11:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No bundles found.	Keine Bundles gefunden.	Details
No bundles found. Keine Bundles gefunden. Keine Bundles gefunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 11:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundles name	Bundle-Name	Details
Bundles name Bundle-Name Bundle-Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 11:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Free shipping bar

Kostenloser Versand Balken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 09:02:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:35 inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Redirect location

Umleiten zu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 09:01:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add an extra button next to the “Add to cart” that will add the product to the cart and redirect it to the cart or checkout. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentation</a>.

Füge einen zusätzlichen Button neben "In den Warenkorb" hinzu, der das Produkt zum Warenkorb hinzufügt und zum Warenkorb oder zur Kasse weiterleitet. Mehr Informationen in unserer <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">Dokumentation</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 08:54:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buy now button

Jetzt kaufen Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 08:51:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buy now

Jetzt kaufen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 08:50:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:43 inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Swatch image

Eigenschaft für das Produktbild

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 08:55:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-frontend.php:136 inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:442 inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:668 inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:889 woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:252

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select an attribute that will be shown as product images.

Wähle eine Eigenschaft aus, die als Produktbild angezeigt werden soll.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 08:54:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attribute for the product image

Eigenschaft für das Produktbild

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 08:55:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

These attributes will be used to connect selected products with each other.

Diese Eigenschaften werden verwendet, um ausgewählte Produkte miteinander zu verbinden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 08:55:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select products that will be a part of the bundle as variations.

Wähle die Produkte, die Teil des Bundles sein sollen, als Varianten aus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 09:00:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Linked variations

Verknüpfte Varianten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 08:58:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:37 inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:35 inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>.

Mit dieser Funktion kannst du eine neue Art von variablen Produkten erstellen, die auf einfachen Produkten basieren. Du kannst verknüpfte Varianten-Bundles über Dashboard -> Produkte -> Verknüpfte Varianten erstellen. Mehr Informationen in unserer <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">Dokumentation</a>.

You have to log in to edit this translation.