Translations < German < Woodmart

Translation of Woodmart: German

← 1 … 205 206 207 208 209 … 420 →

Prio	Original string	Translation	—
	Share:	Teilen:	Details
Share: Teilen: Teilen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-28 07:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:109 inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:652 inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:69 inc/shortcodes/social.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size guide content	Inhalt des Größenratgebers	Details
Size guide content Inhalt des Größenratgebers Inhalt des Größenratgebers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-size-guide.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose Sidebar	Seitenleiste auswählen	Details
Choose Sidebar Seitenleiste auswählen Seitenleiste auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-sidebar.php:83 inc/integrations/visual-composer/maps/sidebar.php:31 inc/integrations/visual-composer/maps/sidebar.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No sidebars were found	Keine Sidebars gefunden	Details
No sidebars were found Keine Sidebars gefunden Keine Sidebars gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-sidebar.php:81 inc/integrations/visual-composer/maps/sidebar.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option and all brand links will work inside the current category page. Or it will lead to the shop page if you are not on the category page.	Aktivieren Sie diese Option, und alle Markenlinks funktionieren innerhalb der aktuellen Kategorieseite. Oder sie führen zur Shop-Seite, wenn Sie sich nicht auf der Kategorieseite befinden.	Details
Enable this option and all brand links will work inside the current category page. Or it will lead to the shop page if you are not on the category page. Aktivieren Sie diese Option, und alle Markenlinks funktionieren innerhalb der aktuellen Kategorieseite. Oder sie führen zur Shop-Seite, wenn Sie sich nicht auf der Kategorieseite befinden. Aktivieren Sie diese Option, und alle Markenlinks funktionieren innerhalb der aktuellen Kategorieseite. Oder sie führen zur Shop-Seite, wenn Sie sich nicht auf der Kategorieseite befinden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter in current category	In aktueller Kategorie filtern	Details
Filter in current category In aktueller Kategorie filtern In aktueller Kategorie filtern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:163 inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:128 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On backorder	Nachbestellt	Details
On backorder Nachbestellt Nachbestellt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/modules/options/class-presets.php:621 inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:990 inc/integrations/woocommerce/functions.php:455 inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:289 inc/modules/layouts/admin/class-manager.php:349 inc/shortcodes/product-filters.php:284 inc/widgets/class-widget-stock-status.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stretch	Strecken	Details
Stretch Strecken Strecken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:393 inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:558 inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:34 inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:106 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:245 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:132 inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:453 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:64 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:61 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-login/edit.js:52 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-register/edit.js:52 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-page-title/edit.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display grid	Raster anzeigen	Details
Display grid Raster anzeigen Raster anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 12:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:390 inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:555 inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:31 inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:103 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form underlined	Formular unterstrichen	Details
Form underlined Formular unterstrichen Formular unterstrichen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 12:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:546 inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:95 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simplified	Vereinfacht	Details
Simplified Vereinfacht Vereinfacht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 12:05:49 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:544 inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:93 inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:129 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On Backorder filter	Nachbestellt-Filter	Details
On Backorder filter Nachbestellt-Filter Nachbestellt-Filter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style 4	Stil 4	Details
Style 4 Stil 4 Stil 4 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 12:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:380 inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:204 inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:128 inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:505 inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:126 inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:272 inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:297 inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:96 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:152 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swatches style	Farbfelder-Stil	Details
Swatches style Farbfelder-Stil Farbfelder-Stil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swatches shape	Farbfelder-Form	Details
Swatches shape Farbfelder-Form Farbfelder-Form You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:353 inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:485 inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 205 206 207 208 209 … 420 →

Export as

Translation of Woodmart: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta