GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (10)
1 … 223 224 225 226 227 … 420
Prio Original string Translation —
Products columns on tablet Produktspalten auf dem Tablet Details

Products columns on tablet

Produktspalten auf dem Tablet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1588
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:91
Priority:
normal
More links:
Categories color scheme Farbschema der Kategorien Details

Categories color scheme

Farbschema der Kategorien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:842
Priority:
normal
More links:
Show SKU SKU anzeigen Details

Show SKU

SKU anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:681
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:98
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:53
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:79
Priority:
normal
More links:
Show product brands Produktmarken anzeigen Details

Show product brands

Produktmarken anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:666
  • inc/admin/settings/product.php:1786
Priority:
normal
More links:
Show product category Produktkategorie anzeigen Details

Show product category

Produktkategorie anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:651
Priority:
normal
More links:
After title Nach Titel Details

After title

Nach Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:591
Priority:
normal
More links:
In thumbnail In Miniaturansicht Details

In thumbnail

In Miniaturansicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:586
Priority:
normal
More links:
Stock status position Position des Lagerstatus Details

Stock status position

Position des Lagerstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:580
Priority:
normal
More links:
Show quantity input on product hover and quick shop where the layout is allowing it. It can be shown on the following product hovers: "Standard button", "Quick", "Full width button", "List". Mengenfeld beim Hover über das Produkt und im Schnellkauf anzeigen, wo das Layout es zulässt. Es kann bei folgenden Produkthovers angezeigt werden: „Standard-Schaltfläche“, „Schnell“, „Schaltfläche volle Breite“, „Liste“. Details

Show quantity input on product hover and quick shop where the layout is allowing it. It can be shown on the following product hovers: "Standard button", "Quick", "Full width button", "List".

Mengenfeld beim Hover über das Produkt und im Schnellkauf anzeigen, wo das Layout es zulässt. Es kann bei folgenden Produkthovers angezeigt werden: „Standard-Schaltfläche“, „Schnell“, „Schaltfläche volle Breite“, „Liste“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:532
Priority:
normal
More links:
Show empty star rating even if the product has no ratings. Leere Sternebewertung anzeigen, auch wenn das Produkt keine Bewertungen hat. Details

Show empty star rating even if the product has no ratings.

Leere Sternebewertung anzeigen, auch wenn das Produkt keine Bewertungen hat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:410
Priority:
normal
More links:
Show empty star rating Leere Sternebewertung anzeigen Details

Show empty star rating

Leere Sternebewertung anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:408
Priority:
normal
More links:
Specify the maximum number of product title lines if it does not fit on one line. Geben Sie die maximale Anzahl der Produktzeilen an, wenn sie nicht in eine Zeile passen. Details

Specify the maximum number of product title lines if it does not fit on one line.

Geben Sie die maximale Anzahl der Produktzeilen an, wenn sie nicht in eine Zeile passen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:382
Priority:
normal
More links:
Even product grid for mobile Gleichmäßiges Produktgitter für Mobilgeräte Details

Even product grid for mobile

Gleichmäßiges Produktgitter für Mobilgeräte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:355
Priority:
normal
More links:
Even product grid for tablet Gleichmäßiges Produktgitter für Tablet Details

Even product grid for tablet

Gleichmäßiges Produktgitter für Tablet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:330
Priority:
normal
More links:
Align the product hover content to the bottom of the products row. Den Produkt-Hover-Inhalt am unteren Rand der Produktreihe ausrichten. Details

Align the product hover content to the bottom of the products row.

Den Produkt-Hover-Inhalt am unteren Rand der Produktreihe ausrichten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:304
  • inc/admin/settings/product-archive.php:331
  • inc/admin/settings/product-archive.php:356
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 420

Export as