| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
- Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
- Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
|
-
Singular:
Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um maximale Kompatibilität mit diesem Theme sicher zu stellen: %1$s.
-
Plural:
Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um maximale Kompatibilität mit diesem Theme sicher zu stellen: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um maximale Kompatibilität mit diesem Theme sicher zu stellen: %1$s.
Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um maximale Kompatibilität mit diesem Theme sicher zu stellen: %1$s.
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
|
-
Singular:
Entschuldigung, aber Du hast nicht die korrekten Berechtigungen zum Aktivieren des %s Plugin. Kontaktiere den Admin dieser Seite zur Hilfe beim Aktivieren des Plugin.
-
Plural:
Entschuldigung, aber Du hast nicht die korrekten Berechtigungen zum Aktivieren der %s Plugins. Kontaktiere den Admin dieser Seite zur Hilfe beim Aktivieren des Plugin.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Entschuldigung, aber Du hast nicht die korrekten Berechtigungen zum Aktivieren des %s Plugin. Kontaktiere den Admin dieser Seite zur Hilfe beim Aktivieren des Plugin.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
Entschuldigung, aber Du hast nicht die korrekten Berechtigungen zum Aktivieren der %s Plugins. Kontaktiere den Admin dieser Seite zur Hilfe beim Aktivieren des Plugin.
|
|
|
- Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
Singular:
Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
-
Plural:
Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s. The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.
|
|
|
- Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
Singular:
Das folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
-
Plural:
Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s. The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Das folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s. The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
|
-
Singular:
Entschuldigung, aber Du hast nicht die korrekten Berechtigungen zum Installieren des %s Plugin. Kontaktiere den Admin dieser Seite zur Hilfe beim Installieren des Plugin.
-
Plural:
Entschuldigung, aber Du hast nicht die korrekten Berechtigungen zum Installieren des %s Plugin. Kontaktiere den Admin dieser Seite zur Hilfe beim Installieren des Plugin.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Entschuldigung, aber Du hast nicht die korrekten Berechtigungen zum Installieren des %s Plugin. Kontaktiere den Admin dieser Seite zur Hilfe beim Installieren des Plugin.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
Entschuldigung, aber Du hast nicht die korrekten Berechtigungen zum Installieren des %s Plugin. Kontaktiere den Admin dieser Seite zur Hilfe beim Installieren des Plugin.
|
|
|
- Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.
|
-
Singular:
Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s.
-
Plural:
Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s.
|
Details
|
Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s. This theme recommends the following plugin: %1$s.
Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s.
Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s. This theme recommends the following plugins: %1$s.
Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s.
|
|
|
- Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.
|
-
Singular:
Dieses Theme erfordert das folgende Plugin: %1$s.
-
Plural:
Dieses Theme erfordert die folgenden Plugins: %1$s.
|
Details
|
Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s. This theme requires the following plugin: %1$s.
Dieses Theme erfordert das folgende Plugin: %1$s.
Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s. This theme requires the following plugins: %1$s.
Dieses Theme erfordert die folgenden Plugins: %1$s.
|
|
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
|
Platzieren Sie Ihre Widgets, die nach den mobilen Menülinks angezeigt werden |
Details
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
Platzieren Sie Ihre Widgets, die nach den mobilen Menülinks angezeigt werden
|
|
|
Area after the mobile menu
|
Bereich nach dem mobilen Menü |
Details
|
Area after the mobile menu
Area after the mobile menu
Bereich nach dem mobilen Menü
|
|
|
Widget Area for full screen menu
|
Widget-Bereich für Vollbild-Menü |
Details
|
Widget Area for full screen menu
Widget Area for full screen menu
Widget-Bereich für Vollbild-Menü
|
|
|
Full Screen Menu Area
|
Vollbild Menü Bereich |
Details
|
Full Screen Menu Area
Full Screen Menu Area
|
|
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
|
Widget-bereich für Mein Konto, Bestellungen und andere Benutzerseiten. |
Details
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
Widget-bereich für Mein Konto, Bestellungen und andere Benutzerseiten.
|
|
|
My Account pages sidebar
|
Meine Konto-Seiten Seitenleiste |
Details
|
My Account pages sidebar
My Account pages sidebar
Meine Konto-Seiten Seitenleiste
|
|
|
Widget Area for single product page
|
Widget Area für eine einzelne Produktseite |
Details
|
Widget Area for single product page
Widget Area for single product page
Widget Area für eine einzelne Produktseite
|
|
|
Single product page Widget Area
|
Einzelne Produktseite Widget Area |
Details
|
Single product page Widget Area
Single product page Widget Area
Einzelne Produktseite Widget Area
|