Translations < German < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.	Singular: Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um das Plugin %s zu installieren. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Website, um Hilfe bei der Installation des Plugins zu erhalten. Plural: Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um die Plugins %s zu installieren. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Website, um Hilfe bei der Installation der Plugins zu erhalten.	Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um das Plugin %s zu installieren. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Website, um Hilfe bei der Installation des Plugins zu erhalten. Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um das Plugin %s zu installieren. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Website, um Hilfe bei der Installation des Plugins zu erhalten. You have to log in to edit this translation. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed. Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um die Plugins %s zu installieren. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Website, um Hilfe bei der Installation der Plugins zu erhalten. Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um die Plugins %s zu installieren. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Website, um Hilfe bei der Installation der Plugins zu erhalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s. Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.	Singular: Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s. Plural: Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s.	Details
Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s. Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s. Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s. You have to log in to edit this translation. Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s. Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s. Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2021-07-19 12:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:347 inc/theme-setup.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This theme requires the following plugin: %1$s. Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.	Singular: Dieses Theme erfordert das folgende Plugin: %1$s. Plural: Dieses Theme erfordert die folgenden Plugins: %1$s.	Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s. Dieses Theme erfordert das folgende Plugin: %1$s. Dieses Theme erfordert das folgende Plugin: %1$s. You have to log in to edit this translation. Plural: This theme requires the following plugins: %1$s. Dieses Theme erfordert die folgenden Plugins: %1$s. Dieses Theme erfordert die folgenden Plugins: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2021-07-19 12:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:341 inc/theme-setup.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links	Platzieren Sie hier Ihre Widgets, die nach den mobilen Menü-Links angezeigt werden	Details
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links Platzieren Sie hier Ihre Widgets, die nach den mobilen Menü-Links angezeigt werden Platzieren Sie hier Ihre Widgets, die nach den mobilen Menü-Links angezeigt werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Area after the mobile menu	Bereich nach dem mobilen Menü	Details
Area after the mobile menu Bereich nach dem mobilen Menü Bereich nach dem mobilen Menü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 12:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for full screen menu	Widget-Bereich für Vollbildmenü	Details
Widget Area for full screen menu Widget-Bereich für Vollbildmenü Widget-Bereich für Vollbildmenü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Screen Menu Area	Vollbild-Menübereich	Details
Full Screen Menu Area Vollbild-Menübereich Vollbild-Menübereich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for My Account, orders and other user pages.	Widget-Bereich für „Mein Konto“, Bestellungen und andere Benutzerseiten.	Details
Widget Area for My Account, orders and other user pages. Widget-Bereich für „Mein Konto“, Bestellungen und andere Benutzerseiten. Widget-Bereich für „Mein Konto“, Bestellungen und andere Benutzerseiten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for single product page	Widget-Bereich für einzelne Produktseiten	Details
Widget Area for single product page Widget-Bereich für einzelne Produktseiten Widget-Bereich für einzelne Produktseiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single product page Widget Area	Widget-Bereich für Einzelproduktseite	Details
Single product page Widget Area Widget-Bereich für Einzelproduktseite Widget-Bereich für Einzelproduktseite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for shop filters above the products	Widget-Bereich für Shop-Filter über den Produkten	Details
Widget Area for shop filters above the products Widget-Bereich für Shop-Filter über den Produkten Widget-Bereich für Shop-Filter über den Produkten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for shop pages	Widget-Bereich für Shop-Seiten	Details
Widget Area for shop pages Widget-Bereich für Shop-Seiten Widget-Bereich für Shop-Seiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shop page Widget Area	Shop-Seiten-Widget-Bereich	Details
Shop page Widget Area Shop-Seiten-Widget-Bereich Shop-Seiten-Widget-Bereich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Widget Area for posts and pages	Standard-Widget-Bereich für Beiträge und Seiten	Details
Default Widget Area for posts and pages Standard-Widget-Bereich für Beiträge und Seiten Standard-Widget-Bereich für Beiträge und Seiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Widget Area	Haupt-Widget-Bereich	Details
Main Widget Area Haupt-Widget-Bereich Haupt-Widget-Bereich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 12:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um das Plugin %s zu installieren. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Website, um Hilfe bei der Installation des Plugins zu erhalten.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um die Plugins %s zu installieren. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Website, um Hilfe bei der Installation der Plugins zu erhalten.

You have to log in to edit this translation.