| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Main image click action | Hauptbild Klickaktion | Details | |
| Thumbnails image width | Thumbnails Bildbreite | Details | |
| Useful when you set background color for the single product page to gray for example. | Nützlich, wenn Sie beispielsweise die Hintergrundfarbe für die einzelne Produktseite auf Grau einstellen. | Details | |
|
Useful when you set background color for the single product page to gray for example. Nützlich, wenn Sie beispielsweise die Hintergrundfarbe für die einzelne Produktseite auf Grau einstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add shadow to product summary block | Hinzufügen von Schatten zum Produktzusammenfassungsblock | Details | |
|
Add shadow to product summary block Hinzufügen von Schatten zum Produktzusammenfassungsblock
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead. | Wenn Sie diese Option einschalten, wird der Abschnitt mit der Beschreibung beim Scrollen der Seite fixiert. Falls die Beschreibung höher als die Bilder ist, wird der Abschnitt mit den Bildern stattdessen fixiert. | Details | |
|
If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead. Wenn Sie diese Option einschalten, wird der Abschnitt mit der Beschreibung beim Scrollen der Seite fixiert. Falls die Beschreibung höher als die Bilder ist, wird der Abschnitt mit den Bildern stattdessen fixiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky product | Fixiertes Produkt | Details | |
| Product summary | Produktübersicht | Details | |
| You can set different sizes for your single product pages sidebar | Sie können verschiedene Größen für Ihre einzelnen Produktseiten Sidebar festlegen | Details | |
|
You can set different sizes for your single product pages sidebar Sie können verschiedene Größen für Ihre einzelnen Produktseiten Sidebar festlegen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of widgets added to the sidebar your single product page layout may look inconsistent. Try to enable this option in this situation. | Wenn Sie viele Widgets in der Seitenleiste hinzugefügt haben, kann das Layout Ihrer einzelnen Produktseite inkonsistent aussehen. Versuchen Sie, diese Option in dieser Situation zu aktivieren. | Details | |
|
If you have a lot of widgets added to the sidebar your single product page layout may look inconsistent. Try to enable this option in this situation. Wenn Sie viele Widgets in der Seitenleiste hinzugefügt haben, kann das Layout Ihrer einzelnen Produktseite inkonsistent aussehen. Versuchen Sie, diese Option in dieser Situation zu aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full height sidebar | Seitenleiste in voller Höhe | Details | |
| Select main Tab content and sidebar alignment for single product pages. | Wählen Sie den Inhalt des Haupt-Tabs und die Ausrichtung der Seitenleiste für einzelne Produktseiten. | Details | |
|
Select main Tab content and sidebar alignment for single product pages. Wählen Sie den Inhalt des Haupt-Tabs und die Ausrichtung der Seitenleiste für einzelne Produktseiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single product sidebar | Einzelprodukt Sidebar | Details | |
| Stretch the single product page content. | Dehnen Sie den Inhalt der einzelnen Produktseiten. | Details | |
|
Stretch the single product page content. Dehnen Sie den Inhalt der einzelnen Produktseiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full width product page | Produktseite in voller Breite | Details | |
| You can use different header for your single product page. | Sie können verschiedene Kopfzeilen für Ihre einzelne Produktseite verwenden. | Details | |
|
You can use different header for your single product page. Sie können verschiedene Kopfzeilen für Ihre einzelne Produktseite verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as