| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide empty categories | Leere Kategorien ausblenden | Details | |
| Show products count for each category | Anzahl der Produkte für jede Kategorie anzeigen | Details | |
|
Show products count for each category Anzahl der Produkte für jede Kategorie anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories. | Wenn die von Ihnen besuchte Kategorie keine Unterkategorien enthält, werden im Seitentitelmenü die Nachbarkategorien dieser Kategorie angezeigt. | Details | |
|
If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories. Wenn die von Ihnen besuchte Kategorie keine Unterkategorien enthält, werden im Seitentitelmenü die Nachbarkategorien dieser Kategorie angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show category neighbors if there is no children | Kategorie Nachbarn anzeigen, wenn keine Kinder vorhanden sind | Details | |
|
Show category neighbors if there is no children Kategorie Nachbarn anzeigen, wenn keine Kinder vorhanden sind
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc. | Wenn Sie z.B. die Kategorie "Mann" wählen, werden im Seitentitel nur die vorhandenen Unterkategorien für Männer angezeigt, wie T-Shirts, Mäntel, Schuhe usw. | Details | |
|
If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc. Wenn Sie z.B. die Kategorie "Mann" wählen, werden im Seitentitel nur die vorhandenen Unterkategorien für Männer angezeigt, wie T-Shirts, Mäntel, Schuhe usw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show current category ancestors | Aktuelle Kategorie-Vorfahren anzeigen | Details | |
|
Show current category ancestors Aktuelle Kategorie-Vorfahren anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus. | Dieses Kategorienmenü wird automatisch basierend auf allen Kategorien des Shops erzeugt. Es ist nicht möglich dieses Menü wie andere WordPress-Menüs zu verwalten. | Details | |
|
This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus. Dieses Kategorienmenü wird automatisch basierend auf allen Kategorien des Shops erzeugt. Es ist nicht möglich dieses Menü wie andere WordPress-Menüs zu verwalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories in page title | Kategorien im Seitentitel | Details | |
| Show title for shop page, product categories or tags. | Titel für Shopseite, Produktkategorien oder Tags anzeigen. | Details | |
|
Show title for shop page, product categories or tags. Titel für Shopseite, Produktkategorien oder Tags anzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shop title | Shop-Titel | Details | |
| Display the filters button fixed on the screen for mobile and tablet devices. | Zeigen Sie die Filtertaste für Tablet- und Handys fixiert auf dem Bildschirm an. | Details | |
|
Display the filters button fixed on the screen for mobile and tablet devices. Zeigen Sie die Filtertaste für Tablet- und Handys fixiert auf dem Bildschirm an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky off canvas sidebar button | Sticky Off-Canvas Seitenleisten-Button | Details | |
|
Sticky off canvas sidebar button Sticky Off-Canvas Seitenleisten-Button
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can hide the sidebar from the page and show it nicely with a button click. | Sie können die Seitenleiste auf der Seite ausblenden und mit einem Tastenklick einblenden. | Details | |
|
You can hide the sidebar from the page and show it nicely with a button click. Sie können die Seitenleiste auf der Seite ausblenden und mit einem Tastenklick einblenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Off canvas sidebar for desktop | Off-Canvas Seitenleiste für Desktopgeräte | Details | |
|
Off canvas sidebar for desktop Off-Canvas Seitenleiste für Desktopgeräte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can hide the sidebar on tablet devices and show it nicely with a button click. | Sie können die Seitenleiste auf Tablet-Geräten ausblenden und mit einem Tastenklick einblenden. | Details | |
|
You can hide the sidebar on tablet devices and show it nicely with a button click. Sie können die Seitenleiste auf Tablet-Geräten ausblenden und mit einem Tastenklick einblenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as