GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (10)
1 375 376 377 378 379 420
Prio Original string Translation
Shop filters area always opened Shop-Filterbereich immer geöffnet Details

Shop filters area always opened

Shop-Filterbereich immer geöffnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2549
Priority:
normal
More links:
Enable shop filters widget's area above the products. Bereich für Shop-Filter-Widgets über den Produkten aktivieren. Details

Enable shop filters widget's area above the products.

Bereich für Shop-Filter-Widgets über den Produkten aktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2147
Priority:
normal
More links:
Shop filters Shop-Filter Details

Shop filters

Shop-Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2145
  • inc/admin/settings/sections.php:604
  • inc/theme-setup.php:201
Priority:
normal
More links:
Set widgets height in pixels. Legen Sie die Widget-Höhe in Pixeln fest. Details

Set widgets height in pixels.

Legen Sie die Widget-Höhe in Pixeln fest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2086
Priority:
normal
More links:
Height for filters widgets Höhe für Filter-Widgets Details

Height for filters widgets

Höhe für Filter-Widgets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2085
Priority:
normal
More links:
You can limit your Layered Navigation widgets by height and enable nice scroll for them. Useful if you have a lot of product colors/sizes or other attributes for filters. Sie können Ihre Layered Navigation-Widgets in der Höhe begrenzen und ein schönes Scrollen für sie aktivieren. Nützlich, wenn Sie viele Produktfarben/-größen oder andere Attribute für Filter haben. Details

You can limit your Layered Navigation widgets by height and enable nice scroll for them. Useful if you have a lot of product colors/sizes or other attributes for filters.

Sie können Ihre Layered Navigation-Widgets in der Höhe begrenzen und ein schönes Scrollen für sie aktivieren. Nützlich, wenn Sie viele Produktfarben/-größen oder andere Attribute für Filter haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2072
Priority:
normal
More links:
Scroll for filters widgets Scrollen für Filter-Widgets Details

Scroll for filters widgets

Scrollen für Filter-Widgets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2070
Priority:
normal
More links:
Turn it on to enable accordion JS for the WooCommerce Product Categories widget. Useful if you have a lot of categories and subcategories. Aktivieren Sie diese Option, um Akkordeon-JS für das WooCommerce-Produktkategorien-Widget zu aktivieren. Nützlich, wenn Sie viele Kategorien und Unterkategorien haben. Details

Turn it on to enable accordion JS for the WooCommerce Product Categories widget. Useful if you have a lot of categories and subcategories.

Aktivieren Sie diese Option, um Akkordeon-JS für das WooCommerce-Produktkategorien-Widget zu aktivieren. Nützlich, wenn Sie viele Kategorien und Unterkategorien haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2059
Priority:
normal
More links:
Toggle function for categories widget Umschaltfunktion für Kategorien-Widget Details

Toggle function for categories widget

Umschaltfunktion für Kategorien-Widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2057
Priority:
normal
More links:
Pagination Paginierung Details

Pagination

Paginierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2015
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:396
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:335
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:340
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1244
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:456
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:431
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:182
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:195
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:199
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:319
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:324
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:328
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:452
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:465
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:194
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:117
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:229
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:210
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:213
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:358
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:594
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:596
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:283
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:286
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:249
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:105
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:108
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:165
Priority:
normal
More links:
Choose a type for the pagination on your shop page. Wählen Sie einen Typ für die Paginierung auf Ihrer Shop-Seite. Details

Choose a type for the pagination on your shop page.

Wählen Sie einen Typ für die Paginierung auf Ihrer Shop-Seite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2009
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:112
Priority:
normal
More links:
Products pagination Produkt-Paginierung Details

Products pagination

Produkt-Paginierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2008
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:190
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:111
Priority:
normal
More links:
For ex.: 12,24,36,-1. Use -1 to show all products on the page Z.B.: 12,24,36,-1. Verwenden Sie -1, um alle Produkte auf der Seite anzuzeigen Details

For ex.: 12,24,36,-1. Use -1 to show all products on the page

Z.B.: 12,24,36,-1. Verwenden Sie -1, um alle Produkte auf der Seite anzuzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1989
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-per-page.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:31
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-per-page/edit.js:47
Priority:
normal
More links:
Products per page variations Variationen der Produkte pro Seite Details

Products per page variations

Variationen der Produkte pro Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1988
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-per-page.php:99
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:30
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-per-page/edit.js:45
Priority:
normal
More links:
Allow customers to change number of products per page Kunden erlauben, die Anzahl der Produkte pro Seite zu ändern Details

Allow customers to change number of products per page

Kunden erlauben, die Anzahl der Produkte pro Seite zu ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1976
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 375 376 377 378 379 420

Export as