GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (10)
1 … 379 380 381 382 383 … 420
Prio Original string Translation —
Categories with shadow Kategorien mit Schatten Details

Categories with shadow

Kategorien mit Schatten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:875
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:447
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:439
Priority:
normal
More links:
Replace title Titel ersetzen Details

Replace title

Titel ersetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:736
  • inc/configs/categories-designs.php:23
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:357
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:266
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:265
Priority:
normal
More links:
Center title Titel zentrieren Details

Center title

Titel zentrieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:731
  • inc/configs/categories-designs.php:19
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:356
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:265
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:264
Priority:
normal
More links:
Choose one of those designs for categories Wählen Sie eines dieser Designs für Kategorien. Details

Choose one of those designs for categories

Wählen Sie eines dieser Designs für Kategorien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:715
Priority:
normal
More links:
Categories design Kategoriedesign Details

Categories design

Kategoriedesign
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:714
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:348
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:257
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:259
Priority:
normal
More links:
In this situation, some of the products will be twice bigger in width than others. Recommended to use with 6 columns grid only. In dieser Situation sind einige der Produkte doppelt so breit wie andere. Empfohlen nur für ein 6-Spalten-Raster. Details

In this situation, some of the products will be twice bigger in width than others. Recommended to use with 6 columns grid only.

In dieser Situation sind einige der Produkte doppelt so breit wie andere. Empfohlen nur für ein 6-Spalten-Raster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1939
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1194
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:406
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:333
Priority:
normal
More links:
Products grid with different sizes Produktgitter mit verschiedenen Größen Details

Products grid with different sizes

Produktgitter mit verschiedenen Größen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1937
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1193
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:405
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:332
Priority:
normal
More links:
Useful if your products have different height. Nützlich, wenn Ihre Produkte unterschiedliche Höhen haben. Details

Useful if your products have different height.

Nützlich, wenn Ihre Produkte unterschiedliche Höhen haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1918
Priority:
normal
More links:
Two line Zweizeilig Details

Two line

Zweizeilig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:392
Priority:
normal
More links:
One line Eine Zeile Details

One line

Eine Zeile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:388
Priority:
normal
More links:
Product title lines limit Begrenzung der Produkt-Titellinien Details

Product title lines limit

Begrenzung der Produkt-Titellinien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:380
Priority:
normal
More links:
Show timer for products that have scheduled date for the sale price Timer für Produkte anzeigen, die ein geplantes Datum für den Verkaufspreis haben Details

Show timer for products that have scheduled date for the sale price

Timer für Produkte anzeigen, die ein geplantes Datum für den Verkaufspreis haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:639
  • inc/admin/settings/product.php:1723
Priority:
normal
More links:
Countdown timer Countdown-Timer Details

Countdown timer

Countdown-Timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:637
  • inc/admin/settings/product.php:1721
  • inc/admin/settings/product.php:1724
  • inc/admin/settings/product.php:1737
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:46
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:32
Priority:
normal
More links:
Display a number of sold and in stock products as a progress bar. Anzahl der verkauften und auf Lager befindlichen Produkte als Fortschrittsbalken anzeigen. Details

Display a number of sold and in stock products as a progress bar.

Anzahl der verkauften und auf Lager befindlichen Produkte als Fortschrittsbalken anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:625
  • inc/admin/settings/product.php:1709
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1484
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:717
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:670
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:471
Priority:
normal
More links:
Stock progress bar Lager-Fortschrittsbalken Details

Stock progress bar

Lager-Fortschrittsbalken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:623
  • inc/admin/settings/product.php:1707
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1483
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:716
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:669
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:469
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 379 380 381 382 383 … 420

Export as