| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select one of the page builders below. | Wählen Sie einen der unten stehenden Page Builder aus. | Details | |
|
Select one of the page builders below. Wählen Sie einen der unten stehenden Page Builder aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Close and view website | Schließen und Website ansehen | Details | |
| Start customizing | Anpassung starten | Details | |
| If you plan to make changes to the theme’s source code, we recommend using a child theme instead of modifying the main theme’s HTML, CSS, or PHP files directly. This way, you can safely update the parent theme without losing your customizations. Use the button below to create and activate a child theme. | Wenn Sie Änderungen am Quellcode des Themes vornehmen möchten, empfehlen wir die Verwendung eines Child-Themes, anstatt die HTML-, CSS- oder PHP-Dateien des Haupt-Themes direkt zu ändern. Auf diese Weise können Sie das übergeordnete Theme sicher aktualisieren, ohne Ihre Anpassungen zu verlieren. Verwenden Sie die Schaltfläche unten, um ein Child-Theme zu erstellen und zu aktivieren. | Details | |
|
If you plan to make changes to the theme’s source code, we recommend using a child theme instead of modifying the main theme’s HTML, CSS, or PHP files directly. This way, you can safely update the parent theme without losing your customizations. Use the button below to create and activate a child theme. Wenn Sie Änderungen am Quellcode des Themes vornehmen möchten, empfehlen wir die Verwendung eines Child-Themes, anstatt die HTML-, CSS- oder PHP-Dateien des Haupt-Themes direkt zu ändern. Auf diese Weise können Sie das übergeordnete Theme sicher aktualisieren, ohne Ihre Anpassungen zu verlieren. Verwenden Sie die Schaltfläche unten, um ein Child-Theme zu erstellen und zu aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Install the child theme with one click. | Installieren Sie das Child-Theme mit einem Klick. | Details | |
|
Install the child theme with one click. Installieren Sie das Child-Theme mit einem Klick.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip this step | Diesen Schritt überspringen | Details | |
| Continue | Weiter | Details | |
| Product shipping class | Produktversandklasse | Details | |
| You've successfully updated the title element using WPBakery Page Builder. Click the "Done" button to finish. | Sie haben das Titelselement mit dem WPBakery Page Builder erfolgreich aktualisiert. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Fertig“, um abzuschließen. | Details | |
|
You've successfully updated the title element using WPBakery Page Builder. Click the "Done" button to finish. Sie haben das Titelselement mit dem WPBakery Page Builder erfolgreich aktualisiert. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Fertig“, um abzuschließen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Update" button to save all changes made to the page. | Klicken Sie auf die Schaltfläche „Aktualisieren“, um alle an der Seite vorgenommenen Änderungen zu speichern. | Details | |
|
Click the "Update" button to save all changes made to the page. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Aktualisieren“, um alle an der Seite vorgenommenen Änderungen zu speichern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done! The title element has been successfully updated. Click "Save changes" to continue. | Fertig! Das Titel-Element wurde erfolgreich aktualisiert. Klicken Sie auf „Änderungen speichern“, um fortzufahren. | Details | |
|
Done! The title element has been successfully updated. Click "Save changes" to continue. Fertig! Das Titel-Element wurde erfolgreich aktualisiert. Klicken Sie auf „Änderungen speichern“, um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save element changes | Elementänderungen speichern | Details | |
| Here, you can change the title, subtitle, and description, as well as their colors and styles. When you're done, click "Next". | Hier können Sie Titel, Untertitel und Beschreibung sowie deren Farben und Stile ändern. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Weiter“. | Details | |
|
Here, you can change the title, subtitle, and description, as well as their colors and styles. When you're done, click "Next". Hier können Sie Titel, Untertitel und Beschreibung sowie deren Farben und Stile ändern. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Weiter“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit the element settings | Elementeinstellungen bearbeiten | Details | |
|
Edit the element settings Elementeinstellungen bearbeiten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your website "Section title" element. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. | Dies ist Ihr Website-Element „Abschnittstitel“. Fahren Sie mit der Maus darüber und klicken Sie auf das „Bleistift“-Symbol, um fortzufahren. | Details | |
|
This is your website "Section title" element. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. Dies ist Ihr Website-Element „Abschnittstitel“. Fahren Sie mit der Maus darüber und klicken Sie auf das „Bleistift“-Symbol, um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as