GlotPress

Translation of Woodmart: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,258) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 105 106 107 108 109 420
Prio Original string Translation
Monday Esmaspäev Details

Monday

Esmaspäev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:205
Priority:
normal
More links:
Sunday Pühapäev Details

Sunday

Pühapäev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:201
Priority:
normal
More links:
Select the days of the week when delivery will not be made. Valige nädalapäevad, mil tarnet ei teostata. Details

Select the days of the week when delivery will not be made.

Valige nädalapäevad, mil tarnet ei teostata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:197
Priority:
normal
More links:
Select the shipping zone and method for which these estimated delivery date rules will apply. Leave this field empty if you want the rule to apply to all available shipping zones. Valige tarne tsoon ja meetod, millele need eeldatavad tarnekuupäeva reeglid kehtivad. Jätke see väli tühjaks, kui soovite, et reegel kehtiks kõigile saadaolevatele tarne tsoonidele. Details

Select the shipping zone and method for which these estimated delivery date rules will apply. Leave this field empty if you want the rule to apply to all available shipping zones.

Valige tarne tsoon ja meetod, millele need eeldatavad tarnekuupäeva reeglid kehtivad. Jätke see väli tühjaks, kui soovite, et reegel kehtiks kõigile saadaolevatele tarne tsoonidele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:143
Priority:
normal
More links:
Shipping zone and method Tarne tsoon ja meetod Details

Shipping zone and method

Tarne tsoon ja meetod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:142
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:448
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Brand:
  • Plural:
    Brands:
  • Singular:
    Bränd:
  • Plural:
    Brändid:
Details

Singular:
Brand:

Bränd:
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Brands:

Brändid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/brands.php:278
Priority:
normal
More links:
Back to Classic Editor Tagasi klassikalisse redaktorisse Details

Back to Classic Editor

Tagasi klassikalisse redaktorisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:128
Priority:
normal
More links:
Edit with Gutenberg Redigeeri Gutenbergiga Details

Edit with Gutenberg

Redigeeri Gutenbergiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:122
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:140
Priority:
normal
More links:
Custom text width Kohandatud teksti laius Details

Custom text width

Kohandatud teksti laius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:216
Priority:
normal
More links:
Text width Teksti laius Details

Text width

Teksti laius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:179
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:197
Priority:
normal
More links:
This option is deprecated. You can use the "Width" option by selecting "Inline (auto)" to achieve the same result. See valik on aegunud. Sama tulemuse saavutamiseks saate kasutada valikut „Laius“, valides „Reasisene (auto)“. Details

This option is deprecated. You can use the "Width" option by selecting "Inline (auto)" to achieve the same result.

See valik on aegunud. Sama tulemuse saavutamiseks saate kasutada valikut „Laius“, valides „Reasisene (auto)“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:254
Priority:
normal
More links:
Enter image size. Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full' or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use 'full' size. Sisestage pildi suurus. Näide: „thumbnail“, „medium“, „large“, „full“ või muud praeguse teema poolt määratud suurused. Alternatiivina sisestage pildi suurus pikslites: 200x100 (laius x kõrgus). Jätke tühjaks, et kasutada „full“ suurust. Details

Enter image size. Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full' or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use 'full' size.

Sisestage pildi suurus. Näide: „thumbnail“, „medium“, „large“, „full“ või muud praeguse teema poolt määratud suurused. Alternatiivina sisestage pildi suurus pikslites: 200x100 (laius x kõrgus). Jätke tühjaks, et kasutada „full“ suurust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:58
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:78
Priority:
normal
More links:
Compare two images using the slider Võrdle kahte pilti liuguri abil Details

Compare two images using the slider

Võrdle kahte pilti liuguri abil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:22
Priority:
normal
More links:
Specify certain grid items to be doubled in size. Example: “1,3,5 Määrake teatud ruudustiku üksused, mis kahekordistatakse. Näide: „1,3,5 Details

Specify certain grid items to be doubled in size. Example: “1,3,5

Määrake teatud ruudustiku üksused, mis kahekordistatakse. Näide: „1,3,5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:719
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:228
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:447
Priority:
normal
More links:
Don't display categories that don't have any products assigned. Ära kuva kategooriaid, millele pole tooteid määratud. Details

Don't display categories that don't have any products assigned.

Ära kuva kategooriaid, millele pole tooteid määratud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:241
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 105 106 107 108 109 420

Export as