GlotPress

Translation of Woodmart: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 420
Prio Original string Translation —
X link X link Details

X link

X link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/social.php:107
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:176
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:165
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:130
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:166
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:119
Priority:
normal
More links:
Gallery Galerii Details

Gallery

Galerii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:666
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:457
Priority:
normal
More links:
Thumbnails gallery height Pisipiltide galerii kõrgus Details

Thumbnails gallery height

Pisipiltide galerii kõrgus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1225
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:334
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:368
Priority:
normal
More links:
Thumbnails gallery width Pisipiltide galerii laius Details

Thumbnails gallery width

Pisipiltide galerii laius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1173
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:307
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:325
Priority:
normal
More links:
Thumbnails position bottom on mobile devices Pisipiltide asukoht all mobiilseadmetes Details

Thumbnails position bottom on mobile devices

Pisipiltide asukoht all mobiilseadmetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1153
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:290
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:310
Priority:
normal
More links:
Center mode in main gallery Keskmine režiim peagaleriis Details

Center mode in main gallery

Keskmine režiim peagaleriis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:231
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:294
Priority:
normal
More links:
Gallery gap Galerii vahe Details

Gallery gap

Galerii vahe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:480
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:175
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:225
Priority:
normal
More links:
Bottom grid Alumine võrk Details

Bottom grid

Alumine võrk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:451
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:117
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:40
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:58
Priority:
normal
More links:
Thumbnails bottom Pisipildid all Details

Thumbnails bottom

Pisipildid all
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:436
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:114
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:37
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:55
Priority:
normal
More links:
Thumbnails left Pisipildid vasakul Details

Thumbnails left

Pisipildid vasakul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:431
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:113
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:36
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:54
Priority:
normal
More links:
Image gallery Pildigalerii Details

Image gallery

Pildigalerii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:426
  • inc/admin/settings/product.php:483
  • inc/admin/settings/product.php:520
  • inc/admin/settings/product.php:579
  • inc/admin/settings/product.php:630
  • inc/admin/settings/product.php:681
  • inc/admin/settings/product.php:740
  • inc/admin/settings/product.php:797
  • inc/admin/settings/product.php:855
  • inc/admin/settings/product.php:915
  • inc/admin/settings/product.php:974
  • inc/admin/settings/product.php:1025
  • inc/admin/settings/product.php:1076
  • inc/admin/settings/product.php:1109
  • inc/admin/settings/product.php:1134
  • inc/admin/settings/product.php:1154
  • inc/admin/settings/product.php:1174
  • inc/admin/settings/product.php:1226
  • inc/admin/settings/product.php:1279
Priority:
normal
More links:
Gallery layout Galerii paigutus Details

Gallery layout

Galerii paigutus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:425
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:108
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:30
Priority:
normal
More links:
Main carousel with pagination Peamine karussell koos lehekülgede nummerdamisega Details

Main carousel with pagination

Peamine karussell koos lehekülgede nummerdamisega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:398
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:248
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:406
Priority:
normal
More links:
Product page layout Tootelehe paigutus Details

Product page layout

Tootelehe paigutus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:185
  • inc/admin/settings/product.php:194
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want to remove the predefined "Price filter" widget from the shop page filters aria. Lubage see valik, kui soovite eemaldada eelmääratletud „Hinnafilter“ vidina poe lehe filtrite alast. Details

Enable this option if you want to remove the predefined "Price filter" widget from the shop page filters aria.

Lubage see valik, kui soovite eemaldada eelmääratletud „Hinnafilter“ vidina poe lehe filtrite alast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2509
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 420

Export as