GlotPress

Translation of Woodmart: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 165 166 167 168 169 … 420
Prio Original string Translation —
Remove button Eemalda nupp Details

Remove button

Eemalda nupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:67
Priority:
normal
More links:
Product image Toote pilt Details

Product image

Toote pilt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:43
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-waitlist-email.php:238
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:248
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:85
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:42
Priority:
normal
More links:
Change product image on attribute click Muuda toote pilti atribuudi klõpsamisel Details

Change product image on attribute click

Muuda toote pilti atribuudi klõpsamisel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:289
Priority:
normal
More links:
Play icon size Esitusikooni suurus Details

Play icon size

Esitusikooni suurus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video-poster.php:54
Priority:
normal
More links:
Table row Tabeli rida Details

Table row

Tabeli rida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:379
Priority:
normal
More links:
Border width Äärise laius Details

Border width

Äärise laius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2830
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3439
  • inc/admin/settings/carousel.php:456
  • inc/admin/settings/carousel.php:1067
  • inc/admin/settings/carousel.php:1437
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:562
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:261
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:554
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:687
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:789
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:549
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:682
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:784
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:280
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:545
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:549
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:682
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:784
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1692
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1039
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:148
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:151
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:686
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:819
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:921
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:296
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:481
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:614
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:716
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:178
Priority:
normal
More links:
Groove Soon Details

Groove

Soon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2821
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3430
  • inc/admin/settings/carousel.php:447
  • inc/admin/settings/carousel.php:1058
  • inc/admin/settings/carousel.php:1428
  • inc/admin/settings/colors.php:139
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:538
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:234
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:539
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:672
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:774
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:534
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:667
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:769
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:261
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:526
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:534
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:667
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:769
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1659
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1006
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:144
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:147
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:671
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:804
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:906
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:269
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:466
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:599
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:701
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:170
Priority:
normal
More links:
Double Topelt Details

Double

Topelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2813
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3422
  • inc/admin/settings/carousel.php:439
  • inc/admin/settings/carousel.php:1050
  • inc/admin/settings/carousel.php:1420
  • inc/admin/settings/colors.php:131
  • inc/admin/settings/colors.php:1069
  • inc/admin/settings/colors.php:1108
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:536
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:232
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:537
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:670
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:772
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:532
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:665
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:767
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:259
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:524
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:532
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:665
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:767
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1651
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:998
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:142
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:145
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:669
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:802
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:904
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:267
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:464
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:597
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:699
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:167
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:158
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:380
Priority:
normal
More links:
Dotted Punktitud Details

Dotted

Punktitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2809
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3418
  • inc/admin/settings/carousel.php:435
  • inc/admin/settings/carousel.php:1046
  • inc/admin/settings/carousel.php:1416
  • inc/admin/settings/colors.php:127
  • inc/admin/settings/colors.php:1065
  • inc/admin/settings/colors.php:1104
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:535
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:231
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:536
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:669
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:771
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:531
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:664
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:766
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:258
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:523
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:531
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:664
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:766
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1647
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:994
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:141
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:144
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:668
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:801
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:903
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:266
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:463
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:596
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:698
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:55
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:162
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:384
Priority:
normal
More links:
Solid Ühtlane Details

Solid

Ühtlane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2805
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3414
  • inc/admin/settings/carousel.php:431
  • inc/admin/settings/carousel.php:1042
  • inc/admin/settings/carousel.php:1412
  • inc/admin/settings/colors.php:123
  • inc/admin/settings/colors.php:1061
  • inc/admin/settings/colors.php:1100
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:534
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:230
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:535
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:668
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:770
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:530
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:663
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:765
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:257
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:522
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:530
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:663
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:765
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1643
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:990
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:140
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:143
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:667
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:800
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:902
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:265
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:462
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:595
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:697
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:166
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:51
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:154
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:376
Priority:
normal
More links:
Border type Äärise tüüp Details

Border type

Äärise tüüp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:517
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:212
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:517
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:650
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:752
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:512
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:645
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:747
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:239
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:504
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:512
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:645
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:747
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:479
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:437
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:122
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:125
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:649
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:782
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:884
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:247
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:444
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:577
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:679
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:142
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/box-shadow/index.js:61
Priority:
normal
More links:
Customizable HTML table Kohandatav HTML-tabel Details

Customizable HTML table

Kohandatav HTML-tabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:17
Priority:
normal
More links:
You can find more Open Street Maps styles on the website: %1$s OpenStreetMap Wiki %2$s %3$s Just copy url and paste it here %3$s For example: %4$s Rohkem Open Street Mapsi stiile leiate veebisaidilt: %1$s OpenStreetMap Wiki %2$s %3$s Lihtsalt kopeerige URL ja kleepige see siia %3$s Näiteks: %4$s Details

You can find more Open Street Maps styles on the website: %1$s OpenStreetMap Wiki %2$s %3$s Just copy url and paste it here %3$s For example: %4$s

Rohkem Open Street Mapsi stiile leiate veebisaidilt: %1$s OpenStreetMap Wiki %2$s %3$s Lihtsalt kopeerige URL ja kleepige see siia %3$s Näiteks: %4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:287
Priority:
normal
More links:
no ei Details

no

ei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:87
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:248
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:257
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:266
Priority:
normal
More links:
yes jah Details

yes

jah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:86
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:247
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:256
  • inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:265
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 420

Export as