| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Tellimuse tühistamine ebaõnnestus. | Details | |
|
Failed to unsubscribe. Tellimuse tühistamine ebaõnnestus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient permissions. | Ebapiisavad õigused. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Meililistiga liitumine ebaõnnestus: „„%s““ | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Meililistiga liitumine ebaõnnestus: „„%s““
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Võimaldab registreeritud kasutajatel individuaalselt hallata e-posti tellimusi iga funktsiooni jaoks jaotises Minu konto → Konto üksikasjad. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Võimaldab registreeritud kasutajatel individuaalselt hallata e-posti tellimusi iga funktsiooni jaoks jaotises Minu konto → Konto üksikasjad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Luba hallata individuaalseid e-posti tellimusi | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Luba hallata individuaalseid e-posti tellimusi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Aktiveerige turundusmeilide tellimise märkeruudud makse-, registreerimis- ja Minu konto lehtedel. Kasutajad saavad anda nõusoleku e-kirjadele: sooviloendi tootevärskendused, hüljatud ostukorv, meeldetuletus arvustuse kohta. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Aktiveerige turundusmeilide tellimise märkeruudud makse-, registreerimis- ja Minu konto lehtedel. Kasutajad saavad anda nõusoleku e-kirjadele: sooviloendi tootevärskendused, hüljatud ostukorv, meeldetuletus arvustuse kohta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | E-posti turunduse nõusolek | Details | |
| Enable "Email marketing consent" | Luba „E-posti turunduse nõusolek“ | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Luba „E-posti turunduse nõusolek“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Meililistist ei saa tellimust tühistada: „%s“ | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Meililistist ei saa tellimust tühistada: „%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Soovin saada turundusmeile ja uuendusi. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Soovin saada turundusmeile ja uuendusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Teie turundusmeilide ja uuenduste tellimust ei saanud kustutada | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Teie turundusmeilide ja uuenduste tellimust ei saanud kustutada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Teie turundusmeilide ja uuenduste tellimust ei saanud uuendada | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Teie turundusmeilide ja uuenduste tellimust ei saanud uuendada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Nõutud väli on kehtetu. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Teie turundusmeilide ja uuenduste tellimust ei saanud salvestada | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Teie turundusmeilide ja uuenduste tellimust ei saanud salvestada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | Sellele e-posti aadressile on juba tellitud turundusmeilid ja värskendused. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. Sellele e-posti aadressile on juba tellitud turundusmeilid ja värskendused.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as