Translations < Estonian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.	Singular: Vabandust, kuid teil pole õigeid õigusi %s pistikprogrammi installimiseks. Pistikprogrammi installimisel abi saamiseks võtke ühendust selle saidi administraatoriga. Plural: Vabandust, kuid teil pole õigeid õigusi %s pistikprogrammide installimiseks. Pistikprogrammide installimisel abi saamiseks võtke ühendust selle saidi administraatoriga.	Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Vabandust, kuid teil pole õigeid õigusi %s pistikprogrammi installimiseks. Pistikprogrammi installimisel abi saamiseks võtke ühendust selle saidi administraatoriga. Vabandust, kuid teil pole õigeid õigusi %s pistikprogrammi installimiseks. Pistikprogrammi installimisel abi saamiseks võtke ühendust selle saidi administraatoriga. You have to log in to edit this translation. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed. Vabandust, kuid teil pole õigeid õigusi %s pistikprogrammide installimiseks. Pistikprogrammide installimisel abi saamiseks võtke ühendust selle saidi administraatoriga. Vabandust, kuid teil pole õigeid õigusi %s pistikprogrammide installimiseks. Pistikprogrammide installimisel abi saamiseks võtke ühendust selle saidi administraatoriga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s. Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.	Singular: See teema soovitab järgmist pluginat: %1$s. Plural: See teema soovitab järgmisi pluginaid: %1$s.	Details
Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s. See teema soovitab järgmist pluginat: %1$s. See teema soovitab järgmist pluginat: %1$s. You have to log in to edit this translation. Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s. See teema soovitab järgmisi pluginaid: %1$s. See teema soovitab järgmisi pluginaid: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:347 inc/theme-setup.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This theme requires the following plugin: %1$s. Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.	Singular: See teema nõuab järgmist pluginat: %1$s. Plural: See teema nõuab järgmisi pluginaid: %1$s.	Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s. See teema nõuab järgmist pluginat: %1$s. See teema nõuab järgmist pluginat: %1$s. You have to log in to edit this translation. Plural: This theme requires the following plugins: %1$s. See teema nõuab järgmisi pluginaid: %1$s. See teema nõuab järgmisi pluginaid: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:341 inc/theme-setup.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links	Asetage oma vidinad, mis kuvatakse pärast mobiilimenüü linke	Details
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links Asetage oma vidinad, mis kuvatakse pärast mobiilimenüü linke Asetage oma vidinad, mis kuvatakse pärast mobiilimenüü linke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Area after the mobile menu	Ala pärast mobiilimenüüd	Details
Area after the mobile menu Ala pärast mobiilimenüüd Ala pärast mobiilimenüüd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for full screen menu	Vidina ala täisekraani menüü jaoks	Details
Widget Area for full screen menu Vidina ala täisekraani menüü jaoks Vidina ala täisekraani menüü jaoks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Screen Menu Area	Täisekraanimenüü ala	Details
Full Screen Menu Area Täisekraanimenüü ala Täisekraanimenüü ala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for My Account, orders and other user pages.	Vidina ala Minu konto, tellimuste ja muude kasutajalehtede jaoks.	Details
Widget Area for My Account, orders and other user pages. Vidina ala Minu konto, tellimuste ja muude kasutajalehtede jaoks. Vidina ala Minu konto, tellimuste ja muude kasutajalehtede jaoks. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for single product page	Vidina ala üksiku toote lehe jaoks	Details
Widget Area for single product page Vidina ala üksiku toote lehe jaoks Vidina ala üksiku toote lehe jaoks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single product page Widget Area	Üksiku toote lehe vidinaala	Details
Single product page Widget Area Üksiku toote lehe vidinaala Üksiku toote lehe vidinaala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for shop filters above the products	Vidina ala poodide filtrite jaoks toodete kohal	Details
Widget Area for shop filters above the products Vidina ala poodide filtrite jaoks toodete kohal Vidina ala poodide filtrite jaoks toodete kohal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for shop pages	Vidina ala poelehtede jaoks	Details
Widget Area for shop pages Vidina ala poelehtede jaoks Vidina ala poelehtede jaoks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shop page Widget Area	Poe lehe vidina ala	Details
Shop page Widget Area Poe lehe vidina ala Poe lehe vidina ala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Widget Area for posts and pages	Vaikimisi vidinaala postituste ja lehtede jaoks	Details
Default Widget Area for posts and pages Vaikimisi vidinaala postituste ja lehtede jaoks Vaikimisi vidinaala postituste ja lehtede jaoks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Widget Area	Peamine vidinaala	Details
Main Widget Area Peamine vidinaala Peamine vidinaala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:13:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Vabandust, kuid teil pole õigeid õigusi %s pistikprogrammi installimiseks. Pistikprogrammi installimisel abi saamiseks võtke ühendust selle saidi administraatoriga.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

Vabandust, kuid teil pole õigeid õigusi %s pistikprogrammide installimiseks. Pistikprogrammide installimisel abi saamiseks võtke ühendust selle saidi administraatoriga.

You have to log in to edit this translation.