GlotPress

Translation of Woodmart: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 420
Prio Original string Translation —
Overall delivery dates Üldised tarnekuupäevad Details

Overall delivery dates

Üldised tarnekuupäevad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:155
Priority:
normal
More links:
If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. Kui see väli on täidetud, ilmub praeguse reegli teate kõrvale vihje määratud tekstiga. Details

If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule.

Kui see väli on täidetud, ilmub praeguse reegli teate kõrvale vihje määratud tekstiga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:326
Priority:
normal
More links:
Tooltip content Vihje sisu Details

Tooltip content

Vihje sisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:325
Priority:
normal
More links:
Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. Määrake praeguste allahindlusreeglite prioriteet. See on kasulik, kui ühele tarneviisile kehtivad mitu reeglit. Details

Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method.

Määrake praeguste allahindlusreeglite prioriteet. See on kasulik, kui ühele tarneviisile kehtivad mitu reeglit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:308
Priority:
normal
More links:
Holidays and days off Pühad ja vabad päevad Details

Holidays and days off

Pühad ja vabad päevad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:256
Priority:
normal
More links:
Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day. Määrake igapäevane tähtaeg tellimuste töötlemiseks. Pärast seda tähtaega esitatud tellimusi hallatakse järgmisel tööpäeval. Details

Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day.

Määrake igapäevane tähtaeg tellimuste töötlemiseks. Pärast seda tähtaega esitatud tellimusi hallatakse järgmisel tööpäeval.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
Daily shipping deadline Igapäevane tarne tähtaeg Details

Daily shipping deadline

Igapäevane tarne tähtaeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:240
Priority:
normal
More links:
Calendar Kalender Details

Calendar

Kalender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:198
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:242
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:257
Priority:
normal
More links:
Skipped days of the week Vahele jäetud nädalapäevad Details

Skipped days of the week

Vahele jäetud nädalapäevad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:196
Priority:
normal
More links:
Condition Tingimus Details

Condition

Tingimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:103
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:267
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:396
Priority:
normal
More links:
Add to compare Lisa võrdlusesse Details

Add to compare

Lisa võrdlusesse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:59
Priority:
normal
More links:
Link Clicked Lingil klõpsatud Details

Link Clicked

Lingil klõpsatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:71
Priority:
normal
More links:
Email Template E-posti mall Details

Email Template

E-posti mall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:70
Priority:
normal
More links:
Sending Date Saatmiskuupäev Details

Sending Date

Saatmiskuupäev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:69
Priority:
normal
More links:
History: Ajalugu: Details

History:

Ajalugu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 420

Export as